「9月11日」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

傳燈國師忌-9月11日例文帳に追加

Memorial service for Dento Kokushi - On September 11  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文暦1234年11月5日-1235年9月19日例文帳に追加

Bunryaku November 5, 1234 - September 19, 1235  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

嘉禎1235年9月19日-1238年11月23日例文帳に追加

Katei September 19, 1235 - November 23, 1238  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

元禄1688年9月30日-1704年11月22日例文帳に追加

Genroku September 30, 1688 - November 22, 1704  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2008年9月8日（月）～9月11日（木）　於：三田共用会議所例文帳に追加

From 8 to 11 September 2008, MITA KAIGISHO, Tokyo - 厚生労働省

＜内宮＞1985年6月10日/2005年6月9日＜外宮＞1985年6月11日/2005年6月10日例文帳に追加

Naiku: June 10, 1985/ June 9, 2005; Geku: June 11, 1985/June 10, 2005  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

慶応3年12月9日（1868年1月3日）-慶応4年閏4月21日（1868年6月11日）例文帳に追加

From January 3, 1868 to June 11, 1868  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tor Norbye (Tor のブログ)2007 年 11 月 6 日時間: 9:04例文帳に追加

By Tor Norbye (Tor's blog)November 6, 2007Time: 9:04  - NetBeans

2008年、実験映画特集(11月8、9日)。例文帳に追加

In 2008, experimental films were featured (November 8 and 9).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大正11年2月9日：国葬例文帳に追加

February 9, 1922: state funeral  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同年11月9日(旧暦)、従三位。例文帳に追加

November 9, 1328: He was promoted to jusanmi (Junior Third Rank).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（1972年11月9日・市指定文化財）例文帳に追加

(Designated as a municipal cultural asset on November 9, 1972)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平成20年度春：3月15日（土）～6月15日（日）秋：9月13日～11月24日例文帳に追加

Spring in 2008: March 15 (Saturday) to June 15 (Sunday); Autumn: September 13 to November 24  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-8月11日（9日とも）、薨去。例文帳に追加

On September 5 (also said as 3rd), he passed away.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

9男：徳川誠（明治20年10月31日～昭和43年11月11日）例文帳に追加

Ninth son, Makoto TOKUGAWA (October 31, 1887 - November 11, 1968)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彗星は9月11日に通過する例文帳に追加

The comet will transit on September 11  - 日本語WordNet

嘉永元年（1848年）9月11日没。例文帳に追加

He died on September 11, 1848.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

9月11日、心臓病のため死去。例文帳に追加

On September 11 he died of heart failure.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

9月11日-末恒駅開業。例文帳に追加

September 11: Suetsune Station commenced operation.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

春季（3月20日～5月25日）・秋季（9月20日～11月25日）に開館例文帳に追加

It opens in spring (from March 20 to May 25) and autumn (from September 20 to November 25).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

轟夕起子（とどろき　ゆきこ、1917年9月11日-1967年5月11日）は日本の女優。例文帳に追加

Yukiko TODOROKI (September 11, 1917 - May 11, 1967) was the Japanese actress.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寛治5年11月9日、82歳で没した。例文帳に追加

On December 21, 1091, he died at the age of 82.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

貞観13年（871年）9月28日崩御。例文帳に追加

She died on November 11, 871.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寛永11年9月1日に死去。例文帳に追加

She died on October 22, 1634.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寛文8年（1668年）9月11日死去。例文帳に追加

He died on October 16, 1668.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

永観2年（984年）8月9日　従三位例文帳に追加

On September 11, 984, Jusanmi (Junior Third Rank)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寛永13年（1636年）9月13日に死去。例文帳に追加

Takamitsu died on October 11, 1636.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

9月11日、薨去、享年71。例文帳に追加

Died at the age of 71 on October 31.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

11月20日(旧暦)蟄居謹慎例文帳に追加

January 9, 1863: Chikkyo kinshin (house arrest)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寛永9年（1632年）11月21日生まれ。例文帳に追加

He was born in January 1, 1633.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1610年11月9日、宮之城にて死去。例文帳に追加

He died in Miyanojo on December 23, 1610.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寛永4年（1627年）9月11日生まれ。例文帳に追加

He was born on October 19, 1627.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大正9年（1920年）11月29日死去。例文帳に追加

He died on November 29, 1920.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

総選挙，11月９日に実施例文帳に追加

General Election to Be Held on Nov. 9  - 浜島書店 Catch a Wave

明正天皇（めいしょうてんのう、元和9年11月19日（1624年1月9日）-元禄9年11月10日（1696年12月4日））は、第109代天皇（在位：寛永6年11月8日（1629年12月22日）-寛永20年10月3日（1643年11月14日））。例文帳に追加

Empress Meisho (January 9, 1624 - December 4, 1696) was the hundred-ninth Emperor. (her reign was from December 22, 1629 to November 14, 1643.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明和8年11月9日（1771年12月14日）　大嘗祭例文帳に追加

The Great Thanksgiving Service (a ceremony held after the Enthronement of an Emperor) was held on December 14, 1771.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

7男：徳川慶久（明治17年9月2日～大正11年1月22日）例文帳に追加

Seventh son: Yoshihisa TOKUGAWA (September 2, 1884 - January 22, 1922)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

慶長10年9月20日(旧暦)（1605年11月1日）、卒去。例文帳に追加

He died on November 1, 1605.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寛永9年11月26日(旧暦)（1633年1月6日）、64歳で死去。例文帳に追加

He died at the age of 64 on January 6, 1633.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（生年不詳-天保11年9月6日(旧暦)（1840年10月1日））例文帳に追加

(year of birth unknown - October 1, 1840)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

若草山秋の開山（9月10日～11月27日）例文帳に追加

Opening of Mt. Wakakusa for the autumn season climbing (from September 10 to November 27)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1997年（平成9年）9月11日-京都駅ビル全面開業。例文帳に追加

September 11, 1997: The entire Kyoto Station Building was opened.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寛永17年9月28日（1640年11月11日）に摂津高槻藩に移封される。例文帳に追加

On November 11, 1640, Yasunobu was transferred to Takatsuki Domain of Settsu Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

亀山天皇（かめやまてんのう、建長元年5月27日（1249年7月9日）-嘉元3年9月15日（1305年10月4日））は、鎌倉時代の第90代天皇（在位：正元元年11月26日（1259年1月9日）-文永11年1月26日（1274年3月6日））。例文帳に追加

Emperor Kameyama (July 9, 1249 - October 4, 1305) was the ninetieth Emperor during the Kamakura period (his reign was from January 9, 1259 to March 6, 1274).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

9月11日-二百二十日（にひゃくはつか）例文帳に追加

September 11, Nihyaku Hatsu Ka (lit. the 220th day)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス