「Add Health」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To very easily add or change a sensor with the minimum remodeling of a subject side terminal or without remodeling the terminal in a health management support system.例文帳に追加

健康管理支援システムにおいて、被検者側端末の改造を最小限または改造なしに極めて容易にセンサの追加や変更を可能とする。 - 特許庁

To obtain a new food material for supplementary health food by preparing I1ex latifola thunberg which contains large quantities of triterpenoids and flavones each effective for human health, so as to make it easy to add the I1ex latifola thunberg to popular foods.例文帳に追加

本発明は、苦丁茶において有効な成分と考えられる成分、トリテルペノイド及びフラボン類を、安価に、かつ大量にカプセル、加工食品へ応用することができるようにすることを課題とする。 - 特許庁

(ii) Cases where it is inevitable to mix or add toxic or harmful substances in the process of producing food or additives and where it is found to involve no risk to human health generally. 例文帳に追加

二　食品又は添加物の生産上有毒な又は有害な物質を混入し又は添加することがやむを得ない場合であつて、かつ、一般に人の健康を損なうおそれがないと認められる場合。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Provisions of Article 1 (limited to the revised provisions which add three paragraphs to Article 45 of the Industrial Safety and Health Act (limited to the parts relating to paragraph (2) of the same Article), revised provisions which add three articles after Article 57 of the said Act and revised provisions of paragraph (3) of Article 93 of said Act) shall be enforced from the date fixed for each provision by Cabinet Order within the period not exceeding two years from the date of promulgation. 例文帳に追加

二　第一条の規定（労働安全衛生法第四十五条に三項を加える改正規定（同条第二項に係る部分に限る。）、同法第五十七条の次に三条を加える改正規定及び同法第九十三条第三項の改正規定に限る。）　公布の日から起算して二年を超えない範囲内において、各規定につき、政令で定める日＜昭五四政令第一号により昭和五四年六月三〇日＞ - 日本法令外国語訳データベースシステム

The general compositional standards for food (hereinafter referred to as “General Requirements”)—specified in Section A, Part 1 Food in Specifications and Standards for Food, Food Additives, Etc, (Ministry of Health and Welfare Notification, No.370, 1959, hereinafter referred to as “Notification No. 370”)—have been revised to add food standards established based on Paragraph 1, Article 11 of the Law.例文帳に追加

残留基準等告示により、食品、添加物等の規格基準（昭和３４年厚生省告示第３７０号。以下「規格基準告示」という。）の第１食品の部Ａ食品一般の成分規格（以下「一般規則」という。）を改正し、法第１１条第１項の規定に基づき定める食品規格を整備したこと。 - 厚生労働省