「Antedating」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

(2) An amendment for the purpose referred to in Subsection (1) shall not be made if it would have the effect of adding goods or classes of goods to those in respect of which a trade mark is registered (whether in one or more classes) immediately before the amendment is to be made, or of antedating the registration of a trade mark in respect of goods.例文帳に追加

(2) 本条(1)にいう修正は，修正が行われようとしている直前に(単数複数区分を問わず)商標が登録されている区分に商品若しくは商品区分を追加させる，又は，商品に関する商標の登録に先行する効果がある場合，行ってはならない。 - 特許庁

(2) Sub-section (1) shall not apply when Registrar is satisfied that compliance therewith would involve undue complexity and that the addition or antedating would not affect any substantial quantity of goods or 44 services and would not substantially prejudice the rights of any person. 例文帳に追加

(2)本条第(1)項は、登録官が、同項を遵守することにより対応内容が必要以上に煩雑となる、又は追加若しくは事前日付が商品又は役務の実質的な量に影響せず何人の権利も実質的に侵害しない、と確信する場合は適用しない。 - 特許庁

(3) Subsection (2) does not have effect in relation to goods as to which the Registrar is satisfied - (a) that compliance with that subsection in relation to those goods would involve undue complexity; and (b) that the addition or antedating, as the case may be, would not affect a substantial quantity of goods and would not substantially prejudice the right of any person.例文帳に追加

(3) 本条(2)は，登録官が次の心証を持った商品について効力を有しない。 (a) それらの商品に関してその項を遵守することは過度の複雑さを伴うこと，及び (b) 場合に応じ，追加又は先行は，商品の実質的量に影響を与えず，また，何人の権利も実質的に害しないこと - 特許庁

Provided that this sub-section shall not apply when the Registrar is satisfied that compliance therewith would involve undue complexity and that the addition or antedating, as the case may be, would not affect any substantial quantity of goods or services and would not substantially prejudice the rights of any person. 例文帳に追加

ただし，本項を順守するときは不当な複雑さを生じること，及び当該付加又は場合に応じて登録の効果の遡及が指定商品若しくはサービスの実質的な数量に影響を及ぼさず，かつ，何人の権利も損なわないことを，登録官において納得したときは，本項は，適用しない。 - 特許庁

(1) The Registrar shall not make any amendment of the Register which would have the effect of adding any goods or classes of goods or services or classes of services, to those in respect of which a trademark is Registered immediately before the amendment is to be made or of antedating the registration of a trademark in respect of any goods or services; 例文帳に追加

(1)登録官は、改正直前の商品又は役務につき、改正直前に、商標の登録に商品若しくは商品区分又は役務若しくは役務区分を追加する効果、又はいかなる商品若しくは役務に関する商標の登録であっても事前日付を付与する効果のある登録簿の改訂を行わない。 - 特許庁