1153万例文収録!

「But」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Butを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 49984



例文

`But oh!' 例文帳に追加

「あ、でもそうだ!」 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

But still.... 例文帳に追加

でもそれでも・・・ - James Joyce『姉妹』

But look at it! 例文帳に追加

でもごらん、 - JACK LONDON『影と光』

But how--" 例文帳に追加

だがどうして−−」 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

例文

"But to whom?" 例文帳に追加

「しかし誰と?」 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』


例文

He was 770, but... but he's been stressed out.例文帳に追加

770だったけどストレスでね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But, but what can I do?例文帳に追加

「でも私に何ができます? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But, but, but... if we go together even more例文帳に追加

でもでもでも これ以上 一緒にいると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But ... oh, but ... but what should I do?例文帳に追加

でも... ああ でも... でも それ どうすればいいの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

But did you?例文帳に追加

でもやったの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

Yes. ah, but...例文帳に追加

はい。 あの でも...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But where are we going?例文帳に追加

でも どこに? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But back then...例文帳に追加

でも あのとき。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's not it but... but what?例文帳に追加

違います でも... でも 何だよ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But I am looking alone.例文帳に追加

だが1人だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But it's strange.例文帳に追加

だが妙だな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But shawarma? [chuckles]例文帳に追加

でも シャワルマは? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But they don't.例文帳に追加

でも呼ばない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But, sir!例文帳に追加

しかし船長! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But still例文帳に追加

しかし未だに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But i'm one and done?例文帳に追加

でも私は? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But masamune is例文帳に追加

でも 正宗は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But that thing...例文帳に追加

だがあいつは... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But what about mary?例文帳に追加

でも メアリーは? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But this is...例文帳に追加

これは... なんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But the egg...例文帳に追加

でもあの卵 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But, surely, I mean...例文帳に追加

でも確かに... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But it's ok.例文帳に追加

でも いいんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But you said...例文帳に追加

でも、あなたが... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But this is例文帳に追加

しかし これは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But each time例文帳に追加

しかし毎回 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But we例文帳に追加

でも僕たちは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But my plan...例文帳に追加

でも計画は... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But the boys are...例文帳に追加

でも 男子は... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But... why? you...例文帳に追加

でも どうして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm sorry, but例文帳に追加

すみませんが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But guilt...例文帳に追加

ただ 罪悪感... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But I couldn't.例文帳に追加

できなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But im sure例文帳に追加

でもたしかに... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But...例文帳に追加

分からない。 でも...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But...例文帳に追加

でもじゃねえよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But for me例文帳に追加

私としては - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But in fact例文帳に追加

でも ほんとは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But I did.例文帳に追加

でもやったわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But that's just me.例文帳に追加

でも... 俺だけ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But it's ten o'clock already!例文帳に追加

もう10時よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But it doesn't.例文帳に追加

そうではない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But you feel it.例文帳に追加

だが 感じる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But, then...!例文帳に追加

〈しかし その時...。〉 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

I did say that but...例文帳に追加

そうだけど... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書




  
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”The Sisters”

邦題:『姉妹』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Copyright(C)2005 coderati
本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
  
原題:”The Adventures of Sherlock Holmes”

邦題:『シャーロック・ホームズの冒険』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Copyright(C)2006 coderati
本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
  
原題:”THE SHADOW AND THE FLASH”

邦題:『影と光』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

原文:「The Moon-Face and Other Stories」所収「The Shadow and the Flash」
翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp>
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright &copy;
Jack London 1906, expired. Copyright &copy; Kareha 2000-2001, waived.
  
原題:”Through the Looking Glass: And What Alice Found There”

邦題:『鏡の国のアリス』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

(C) 2000 山形浩生
プロジェクト杉田玄白正式参加作品。
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS