Concerningを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 20071件
Special provisions concerning registration in the Trademark Registry 例文帳に追加
商標原簿への登録の特例 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Transitional Measures Concerning Public Law-Related Actions 例文帳に追加
当事者訴訟に関する経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Transitional Measures concerning Labor Insurance Premiums 例文帳に追加
労働保険料に関する経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Transitional Measures concerning Special Insurance Premiums 例文帳に追加
特別保険料に関する経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Measures Concerning AC Arc Welding Equipment 例文帳に追加
交流アーク溶接機についての措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Transitional Measures Concerning Designation of Factories 例文帳に追加
工場の指定についての経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The Law Concerning Mutual Aid Association for National Public Officials 例文帳に追加
国家公務員共済組合法 - 財務省
Similarly, many other issues concerning public safety例文帳に追加
公共の安全についての話題も - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
an international agreement concerning civil liberties 例文帳に追加
市民的権利に関する国際規約 - EDR日英対訳辞書
(viii) Matters concerning finance and accounting 例文帳に追加
八財務及び会計に関する事項 - 経済産業省
(3) Guidance and Training Concerning Customer Identity Verification 例文帳に追加
③【本人確認に関する指導・研修】 - 金融庁
3) Viewpoints Concerning Prevention of Inappropriate Practices 例文帳に追加
弊害防止措置に関する着眼点 - 金融庁
(2) Customer Support concerning Insurance Solicitation 例文帳に追加
②【保険募集に関する顧客サポート等】 - 金融庁
There was also a debate concerning waka, "Waka Teikin" (Waka Lessons). 例文帳に追加
他にも、歌論書『和歌庭訓』がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Transitional Measures Concerning Suspension of Business, etc. 例文帳に追加
業務の停止等に関する経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Transitional Measures Concerning License of Banking Business 例文帳に追加
営業の免許に関する経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(i) Information concerning the compensation committee, etc. 例文帳に追加
① 報酬委員会等に関する情報 - 金融庁
I have a question concerning the postal reform. 例文帳に追加
郵政改革の件でお伺いします。 - 金融庁
Concerning railways, the JR Obama Line runs east-west. 例文帳に追加
鉄道はJR小浜線が東西を走る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Registration affairs concerning a Sales Representative by the Association 例文帳に追加
協会による外務員登録事務 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(ii) For producing statistics concerning establishments. 例文帳に追加
二 事業所に関する統計の作成 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Transitional Measures concerning Designated Statistical Surveys 例文帳に追加
指定統計調査に関する経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Transitional Measures concerning Utilization of Questionnaires 例文帳に追加
調査票の使用に関する経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Matters concerning Article 36 of the Act 例文帳に追加
法第三十六条に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Application of laws and regulations concerning personal qualification 例文帳に追加
人の資格に関する法令の適用 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(vii) the matters concerning the finance and accounting; 例文帳に追加
七 財務及び会計に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
