「Concerning」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

Special provisions concerning waiver of trademark right 例文帳に追加

商標権の放棄の特例 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Measures Concerning a Concrete Form Shoring 例文帳に追加

型わく支保工についての措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Clause concerning childcare leave, etc.例文帳に追加

育児休業等に係る規定 - 厚生労働省

PART III PROVISIONS CONCERNING BENEFITS例文帳に追加

第三部 給付に関する規定 - 厚生労働省

Concerning the business profitability例文帳に追加

後 事業の収益性について - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Something's come up concerning morcom.例文帳に追加

モルコムの事で ある知らせがある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

an undaunted courage concerning a matter 例文帳に追加

どんな事にも動じない勇気 - EDR日英対訳辞書

regulations concerning the division of an enterprise 例文帳に追加

企業分割に関する規定 - EDR日英対訳辞書

a policy concerning an energy problem 例文帳に追加

エネルギー問題に関する政策 - EDR日英対訳辞書

the expenses or cost concerning social security 例文帳に追加

社会保障に関する費用 - EDR日英対訳辞書

a legal trial concerning the right to enjoy sunshine 例文帳に追加

日照権をめぐる裁判 - EDR日英対訳辞書

Challenges Concerning Community Infrastructure 例文帳に追加

地域生活インフラをめぐる課題 - 経済産業省

(1) Outsourcing of Business Concerning Deposit-Taking and Withdrawal 例文帳に追加

①【預金の受払事務の委託】 - 金融庁

Transitional Measures concerning Appeals 例文帳に追加

不服申立てに関する経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Investigation Concerning an Insured Person, etc. 例文帳に追加

被保険者等に関する調査 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Chapter III Measures Concerning Export 例文帳に追加

第三章　輸出に関する措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Transitional Measures Concerning Amount of Capital 例文帳に追加

資本の額に関する経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Transitional Measures Concerning Accounting and Other Related Matters 例文帳に追加

経理に関する経過措置等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Episodes concerning shichu-hikimawashi 例文帳に追加

市中引き回しに関するエピソード - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(i) Items Concerning Calculation of Trust 例文帳に追加

① 信託の計算に関する事項 - 金融庁

Each of these terms is handled as a term concerning spring. 例文帳に追加

いずれも春の季語である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Transitional Measures concerning Designated Statistics 例文帳に追加

指定統計に関する経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Matters concerning Article 3 of the Act 例文帳に追加

法第三条に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Matters concerning Article 4 of the Act 例文帳に追加

法第四条に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Matters concerning Article 8 of the Act 例文帳に追加

法第八条に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xi) Matters concerning administrative leave 例文帳に追加

十一　休職に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Notice Concerning Appointment of Defense Counsel 例文帳に追加

弁護人選任に関する通知 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Publication of Matters Concerning Import 例文帳に追加

輸入に関する事項の公表 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) Matters concerning Beneficiary Certificates; 例文帳に追加

五　受益証券に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Special provisions concerning division of trademark right 例文帳に追加

商標権の分割の特例 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Transitional Measures Concerning Petition Prior to Action 例文帳に追加

訴願前置に関する経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Basic Surveys Concerning City Planning 例文帳に追加

都市計画に関する基礎調査 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Measures Concerning Motor-Driven Appliance 例文帳に追加

電動機械器具についての措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(7) Matters concerning the specified profit 例文帳に追加

七　特定利益に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

a note concerning a collective mark 例文帳に追加

団体標章に関する記載 - 特許庁

(Situation concerning the parental leave system)例文帳に追加

（育児休業制度の状況） - 厚生労働省

(Called the 'president' concerning Asakusa Engei Hall) 例文帳に追加

（浅草演芸ホールでは「社長」) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a problem concerning the Japanese writing system 例文帳に追加

国語の用字に関する問題 - EDR日英対訳辞書

a thought concerning the troublesomeness of the world 例文帳に追加

世俗のわずらわしい人情 - EDR日英対訳辞書

the document prepared for circulating to obtain the sanction of executives concerning a plan 例文帳に追加

稟議書という書類 - EDR日英対訳辞書

an important incident concerning a nation 例文帳に追加

国家に関する重大な事件 - EDR日英対訳辞書

a bureaucratic bill concerning criminal facilities 例文帳に追加

刑事施設法案という法案 - EDR日英対訳辞書

c. Matters concerning the term of the business 例文帳に追加

ハ 実施期間に関する事項 - 経済産業省

5. Establishment of exceptions to regulations concerning SMEs' own stock gifted under regulations concerning settlement taxes at succession例文帳に追加

5．相続時精算課税制度の自社株式特例の創設 - 経済産業省

But, concerning a woman like me...例文帳に追加

《でも 私のような女にとって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書