「Concerning」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

(iii) matters concerning the obligations of the Originator; 例文帳に追加

三　原委託者の義務に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Information concerning the Existence of Administrative Documents 例文帳に追加

行政文書の存否に関する情報 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Act on Special Measures Concerning Nuclear Emergency Preparedness 例文帳に追加

原子力災害対策特別措置法 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Restriction of business concerning specific cases 例文帳に追加

特定の事件についての業務の制限 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Transitional Measures Concerning Registration of Collection Operators 例文帳に追加

引取業者の登録に関する経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Transitional Measures Concerning the Investment of Surplus Funds 例文帳に追加

余裕金の運用に関する経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Orders for Measures Concerning Type 1 Use 例文帳に追加

第一種使用等に関する措置命令 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Orders for Measures Concerning Type 2 Use 例文帳に追加

第二種使用等に関する措置命令 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) Matters concerning the improvement of financial conditions 例文帳に追加

五　財務内容の改善に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Temporary Restraining Order Concerning Debtor's Property 例文帳に追加

債務者の財産に関する保全処分 - 日本法令外国語訳データベースシステム

He handled the administrative jobs concerning the Taiwan expedition. 例文帳に追加

台湾出兵の事務処理を手がける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Transitional Measures Concerning Temporary Suspension of Business, etc. 例文帳に追加

臨時休業等に関する経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Notification, etc. Concerning a Principal Foreign Bank 例文帳に追加

所属外国銀行に関する届出等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xii) Matters concerning accounting and assets. 例文帳に追加

十二　会計及び資産に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Legal services concerning the laws of a specified foreign state other than the legal services concerning the designated law 例文帳に追加

指定法に関する法律事務以外の特定外国法に関する法律事務 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) provisions concerning the mediation of disputes concerning the performance of professional duties of a registered foreign lawyer. 例文帳に追加

四　外国法事務弁護士の職務に関する紛議の調停に関する規定 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The FAQ attempts to provide answers for a wide range of questions, such as those concerning hardware compatibility, user applications, and kernel configuration. 例文帳に追加

メーリングリストを利用する。 - FreeBSD

Points to Consider Concerning Cumulative Investment Business 例文帳に追加

累積投資業務に係る留意事項 - 金融庁

Law concerning honor (especially medals for merit) 例文帳に追加

栄典（特に勲等）に関連する法令 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

International meetings concerning kosa research. 例文帳に追加

黄砂研究に関する国際的な会合。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Temporary Restraining Order Concerning Property of a Company 例文帳に追加

会社の財産に関する保全処分 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Section 4 Action Concerning Special Liquidation 例文帳に追加

第四節　特別清算に関する訴え - 日本法令外国語訳データベースシステム

Subsection 3 Special Provisions concerning Distribution of Profits 例文帳に追加

第三款　利益の配当に関する特則 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Special provision concerning keeping of an Electromagnetic Record 例文帳に追加

電磁的記録の備置きに関する特則 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Measure concerning the Adjustment with Damages 例文帳に追加

損害賠償との調整に関する措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Transitional Measures concerning Notified Statistical Surveys 例文帳に追加

届出統計調査に関する経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Necessary Items concerning Port Transport Facilities 例文帳に追加

臨港交通施設に関し必要な事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Rescission of Will concerning Testamentary Gift with Burden 例文帳に追加

負担付遺贈に係る遺言の取消し - 日本法令外国語訳データベースシステム

Special Provision for Matters Concerning Public Interest 例文帳に追加

公共の利害に関する場合の特例 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Matters concerning Article 53-2 例文帳に追加

法第五十三条の二に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Matters concerning term of labor contract 例文帳に追加

一　労働契約の期間に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(x) Matters concerning commendation and sanction 例文帳に追加

十　表彰及び制裁に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Table of Remainders of Difference concerning Payment of Compensation Installments 例文帳に追加

分割補償の残余額一時払表 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Application Mutatis Mutandis of Provisions Concerning Major Shareholders 例文帳に追加

主要株主に関する規定の準用 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Restrictions on Services Concerning Specified Matters 例文帳に追加

特定の事項についての業務の制限 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(viii) the matters concerning the amendment of the articles of incorporation; and 例文帳に追加

八　定款の変更に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(d) The matters concerning the verification set forth in the preceding item; 例文帳に追加

ニ　前号の検証に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(k) Records concerning the training set forth in the preceding item. 例文帳に追加

ル　前号の研修に関する記録 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Entry Concerning Return of the Arrest Warrant, etc. 例文帳に追加

逮捕状等の返還に関する記載 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) Matter concerning the recreational fishing approval certificate 例文帳に追加

三　遊漁承認証に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Section 5 Defense of rights concerning the inventions例文帳に追加

第 5節発明に関する権利の防御 - 特許庁

To make processing concerning encoding attain a high speed.例文帳に追加

符号化に係る処理を高速化する。 - 特許庁

(iv) Matters concerning the Association membership qualification 例文帳に追加

四　協会員たる資格に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(x) Matters concerning the general meeting of Association Members 例文帳に追加

十　協会員総会に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xiii) Matters concerning accounting and assets 例文帳に追加

十三　会計及び資産に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム