「Concerning」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

an obsolete scientific doctrine concerning rocks, called neptunism 例文帳に追加

水成論という,岩石に関する学説 - EDR日英対訳辞書

administrative affairs concerning taxation 例文帳に追加

租税の賦課と徴収に関する行政事務 - EDR日英対訳辞書

Questions concerning the closure may be addressed to BTA.例文帳に追加

この閉鎖に関する問い合わせはBTAまで。 - Weblio英語基本例文集

the condition of having a conflict concerning one's nationality 例文帳に追加

国籍に関して問題が生じること - EDR日英対訳辞書

a long-term estimate concerning the supply and demand of energy 例文帳に追加

エネルギー需給に関する長期予測 - EDR日英対訳辞書

of two people, to make promises concerning each other's future 例文帳に追加

(将来のことを)互いに約束し合う - EDR日英対訳辞書

a court trial concerning obscenity in art 例文帳に追加

芸術作品の猥褻性を争う裁判 - EDR日英対訳辞書

a poet who writes poems concerning rural file and nature 例文帳に追加

田園の風物や自然をうたう詩人 - EDR日英対訳辞書

(d) Measures concerning Class I Specified Chemical Substances 例文帳に追加

⑤第一種特定化学物質に係る措置 - 経済産業省

(e) Measures concerning Class II Specified Chemical Substances 例文帳に追加

⑥第二種特定化学物質に係る措置 - 経済産業省

(d) Measures concerning Class I Specified Chemical Substances 例文帳に追加

④第一種特定化学物質に係る措置 - 経済産業省

(e) Measures concerning Class II Specified Chemical Substances 例文帳に追加

⑤第二種特定化学物質に係る措置 - 経済産業省

Fig. 2-3-17 Degree of satisfaction concerning business with main bank例文帳に追加

第2-3-17図　メインバンクとの取引満足度 - 経済産業省

The Minister of Economic and Business Affairs shall lay down specific rules concerning patent applications and their examination and other processing, concerning the examination of oppositions, concerning administrative re-examination, concerning re-establishment of rights, concerning the surrender of patents ,concerning the arrangement and keeping of the Register of Patents, concerning the publication and contents of the Patent Gazette, concerning the exchange of electronic data with the Patent Authority and concerning the procedures of the Patent and Trademark Office. 例文帳に追加

経済商務大臣は，特許出願及びその審査並びにその他の処理に関し，異議申立の審査に関し，行政再審査に関し，権利の回復に関し，特許の放棄に関し，特許登録簿の調整及び保管に関し，特許公報の発行及びその内容に関し，特許当局との間での電子データの送受に関し，更に特許商標庁の手続に関して特則を定める。 - 特許庁

(4) Points of Attention Concerning Customer Identity Verification 例文帳に追加

④【本人確認の方法に関する留意点】 - 金融庁

(i) Internal Audit Guidelines concerning self-assessment 例文帳に追加

（ⅰ）自己査定に係る内部監査実施要領 - 金融庁

3. Operational Risk Management Concerning Outsourced Business 例文帳に追加

３．外部委託業務のオペレーショナル・リスク管理 - 金融庁

Transitional Measures concerning Application for Child Care Leave 例文帳に追加

育児休業の申出に関する経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Transitional Measures, etc. Concerning Examination Criteria for License 例文帳に追加

免許審査基準に関する経過措置等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Part VI Special Provisions Concerning Actions on Small Claims 例文帳に追加

第六編　少額訴訟に関する特則 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Chapter VI Special Provisions Concerning Large-Scale Suit 例文帳に追加

第六章　大規模訴訟に関する特則 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vii) Matters concerning its business and the execution thereof; 例文帳に追加

七　業務及びその執行に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(a) Matters concerning the Self-Defense Forces Personnel Ethics Code 例文帳に追加

イ　自衛隊員倫理規程に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Transitional Measures Concerning Licenses, etc. of Dismantling Operations 例文帳に追加

解体業の許可等に関する経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Transitional Measures Concerning Licenses, etc. of Shredding and Sorting Operations 例文帳に追加

破砕業の許可等に関する経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Transitional Measures Concerning Presentation of Deposit Certificate 例文帳に追加

預託証明書の提示に関する経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Measures in the Event of Accidents Concerning Type 2 Use 例文帳に追加

第二種使用等に関する事故時の措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) Other necessary matters concerning bankruptcy proceedings 例文帳に追加

四　その他破産手続に関し必要な事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Transitional Measures Concerning Notice for Objections to Merger 例文帳に追加

合併の異議の催告に関する経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) Documents containing the matters concerning the organization; 例文帳に追加

四　組織に関する事項を記載した書類 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Transitional Measures Concerning Application of Relevant Laws and Regulations 例文帳に追加

関係法律の適用に関する経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

There are three theories concerning the location of the Palace as follows. 例文帳に追加

所在地については、以下の3説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The records concerning Kurodo (Chamberlain) (section one and two) were compiled in Chapter one and two of the book, those concerning Geki (Secretary of the Grand Council of State) (sections one, two, three, and four) were compiled in Chapter three to six, those concerning Geki Kurodo zuishomonjo were compiled in Chapter seven and those concerning zatsuzatsuninjin shorei were compiled in Chapter eight respectively. 例文帳に追加

本編は、第一・二は蔵人（上下）、第三-六は外記（甲乙丙丁）、第七は外記蔵人方随召文書、第八は雑々任人諸例となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Concerning this paint, there was a possibility that several people had retouched it. 例文帳に追加

絵のふりたる所、是ふえつの図と申。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Section 6 Special Provisions Concerning Specific Trusts 例文帳に追加

第六節　特定の信託についての特例 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Section 1 Actions Concerning the Organization of a Company 例文帳に追加

第一節　会社の組織に関する訴え - 日本法令外国語訳データベースシステム

Partial Revision of the Act concerning Public Consultants on Social and Labor Insurance 例文帳に追加

社会保険労務士法の一部改正 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Transitional Measures concerning Collection of Statistical Reports 例文帳に追加

統計報告の徴集に関する経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Necessary Items concerning Facilities for Ship Service 例文帳に追加

船舶役務用施設に関し必要な事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Necessary Items concerning Other Port Facilities 例文帳に追加

その他の港湾の施設に関し必要な事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Matters concerning Article 32-3 of the Act 例文帳に追加

法第三十二条の三に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Matters concerning Article 32-4 of the Act 例文帳に追加

法第三十二条の四に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Matters concerning Article 32-6 of the Act 例文帳に追加

法第三十二条の六に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Matters concerning Article 32-7 of the Act 例文帳に追加

法第三十二条の七に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Matters concerning Article 32-8 of the Act 例文帳に追加

法第三十二条の八に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム