「Concerning」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

Have there been any kind of developments concerning this matter? 例文帳に追加

この件について何か進展はありますか？ - Weblio Email例文集

The processor performs settlement concerning that merchant.例文帳に追加

そのプロセッサはそのマーチャントについて精算する。 - 特許庁

Support for the development of legal systems concerning sales finance 例文帳に追加

販売金融に関する法制度整備支援 - 経済産業省

(a) Concerning the Intellectual Capital Statement .例文帳に追加

「知的資本報告書に関するガイドライン」について - 経済産業省

Provision of information concerning the monitoring plan etc.例文帳に追加

モニタリング計画等に関する情報の提供 - 厚生労働省

Concerning these 100 thousand, do you really meet?例文帳に追加

この10万円で 本当にめぐり会えるんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To have doubts concerning algs effect.例文帳に追加

ALGの効果についてn疑問を持ち始めていたから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Adults and 15 percent of kids. what's really concerning例文帳に追加

子供の15%に上ります。私にとって本当に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Concerning the insurance money for yuuki例文帳に追加

裕希君にかけられたn保険金なんですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I have another question concerning your wife today.例文帳に追加

今日は また奥様の事を お伺いしたくて。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Biographies of maternal relatives, 2 volumes (concerning the Tokugawa Shogun family's maternal relatives) 例文帳に追加

外戚伝2巻（徳川将軍家の外戚） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is a matter concerning my welfare―a matter that nearly concerns me―a matter that lies near my heart. 例文帳に追加

これは一身上に関する一大事だ - 斎藤和英大辞典

Are you aware of anything concerning his past life? 例文帳に追加

彼の前身については何かご存じですか。 - Tanaka Corpus

No speculation has taken place concerning the motives. 例文帳に追加

動機についてはまったく考察されていない。 - Tanaka Corpus

I know nothing concerning the lost letter. 例文帳に追加

私は失われた手紙について何も知らない。 - Tanaka Corpus

It is the sequel concerning the wives of three main characters. 例文帳に追加

三人の主役たちの妻たちの後日談。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

with regard to fundamentals although not concerning details 例文帳に追加

詳細に関してではないが、原則について - 日本語WordNet

Are you aware of anything concerning his past life?例文帳に追加

彼の前身については何かご存じですか。 - Tatoeba例文

No speculation has taken place concerning the motives.例文帳に追加

動機についてはまったく考察されていない。 - Tatoeba例文

I know nothing concerning the lost letter.例文帳に追加

私は失われた手紙について何も知らない。 - Tatoeba例文

There is a rule concerning the use of knives and forks.例文帳に追加

ナイフとフォークの使い方には決まりがある。 - Tatoeba例文

a contract concerning a trade agreement between nations 例文帳に追加

国家間の協商関係を定めた協定 - EDR日英対訳辞書

a person who stays home due to a reluctance concerning going out 例文帳に追加

外出を嫌って家にこもりがちな人 - EDR日英対訳辞書

a law concerning urban planning 例文帳に追加

都市計画法という,都市計画に関する法律 - EDR日英対訳辞書

I received all the data concerning that. 例文帳に追加

それに関する全ての資料を受け取りました。 - Weblio Email例文集

one of the words concerning ratio meaning one hundredth of 10 percent 例文帳に追加

割合を表す語の一つで,100分の1割 - EDR日英対訳辞書

an idea concerning the budget named 例文帳に追加

総予算主義という,予算に関する考え方 - EDR日英対訳辞書

a principle concerning political form, called localism 例文帳に追加

地方主義という,政治形態に関する方針 - EDR日英対訳辞書

charter that regulates arrangements concerning the Olympics 例文帳に追加

オリンピックに関する取り決めを規定した憲章 - EDR日英対訳辞書

problems concerning the transfer of the right to use farmland 例文帳に追加

農地の利用権の移譲に関する問題 - EDR日英対訳辞書

a law concerning the maintenance of order in a court of law 例文帳に追加

法廷等の秩序維持に関する法律 - EDR日英対訳辞書

a book that is kept concerning the cases related to some matter 例文帳に追加

ある問題に関する事例を集めた本 - EDR日英対訳辞書

the religious teachings of Jesus Christ concerning the the Kingdom of God and salvation 例文帳に追加

キリストが説いた神の国と救いの教え - EDR日英対訳辞書

(1) Concerning the Interpretation and Administration of CSCL concerning the Evaluation of Chemical Substances and Regulation of Their Manufacture, etc. 例文帳に追加

(1)化学物質の審査及び製造等の規制に関する法律の解釈・運用について - 経済産業省

(iii) Following matters concerning the Commodity Markets: 例文帳に追加

三商品市場に関する次に掲げる事項 - 経済産業省

(xi) Matters concerning councils and other meetings 例文帳に追加

十一理事会その他の会議に関する事項 - 経済産業省

(3) Matters concerning the details of the Supervisory Business 例文帳に追加

３ 統括事業の内容等に関する事項 - 経済産業省

Quality assurance activities concerning design and construction例文帳に追加

設計及び工事に係る品質保証活動 - 経済産業省

Quality assurance activities concerning operation and maintenance例文帳に追加

運転及び保守に係る品質保証活動 - 経済産業省

Regulatory measures concerning operational experience feedback例文帳に追加

運転経験の活用に係る規制上の措置 - 経済産業省

Amendment of TRIPS Agreement concerning TRIP and Public Health例文帳に追加

TRIPS と公衆衛生に関するTRIPS 協定改正 - 経済産業省

to make provisions concerning other procedures before the Patent Office provided in this Law, in particular, the procedure concerning the division of applications and registrations, the procedure concerning the provision of information or certifications, the procedure concerning reinstatement, the procedure concerning the inspection of files, the procedure concerning the protection of international registrations of trade marks and the procedure concerning the conversion of Community trade marks; 例文帳に追加

本法に定める特許庁におけるその他の手続，特に，出願及び登録の分割の手続，情報の提供又は証明に関する手続，権利回復に関する手続，ファイルの閲覧に関する手続，商標の国際登録の保護に関する手続，並びに共同体商標の転換に関する手続についての規定を作成すること - 特許庁

(1) Clarification of Responsibility Concerning Violation of Laws 例文帳に追加

①【法令等違反行為に係る責任の明確化】 - 金融庁

2) Viewpoints Concerning Specific Transactions and Products 例文帳に追加

個別の取引又は商品に関する着眼点 - 金融庁

IMPROVEMENT ON OR CONCERNING SIGNAL PROCESSING例文帳に追加

信号処理におけるまたはそれに関する改善 - 特許庁