「Concerning」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

c. Financial information concerning the segregated trading book 例文帳に追加

ハ．特定取引勘定に係る財務情報 - 金融庁

(With regard to details concerning credit ratings, see Chapter III. (1) "Credit Ratings," and for details concerning credit risk measurement techniques, see Chapter III. (7) "Check Items for Credit Risk Measurement Technique.")例文帳に追加

（信用格付についてはⅢ．④【信用格付】、信用リスクの計測手法については、Ⅲ． - 金融庁

BUSINESS METHOD CONCERNING SEGMENTATION OF CORPORATE INSURANCE例文帳に追加

職域保険のセグメンテーションに関するビジネスメソッド - 特許庁

(iv) Other Matters Concerning New Energy Utilization, etc. 例文帳に追加

四　その他新エネルギー利用等に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) Other matters concerning investment securities set forth in the preceding paragraph, as well as matters concerning capital contribution in general, shall be specified by a Cabinet Order. 例文帳に追加

２　前項の出資証券その他出資に関し必要な事項は、政令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) Other necessary matters concerning rehabilitation proceedings 例文帳に追加

四　その他再生手続に関し必要な事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Public Notice and Service, etc. Concerning Administration Order 例文帳に追加

管理命令に関する公告及び送達等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Transitional Measures Concerning Affairs of the head of a Special Ward 例文帳に追加

特別区の長の事務に関する経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Transitional Measures Concerning the Definition of the Destruction of Fluorocarbons 例文帳に追加

フロン類の破壊の定義に関する経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vi) Performing the following functions concerning the collection and provision of information and the following functions concerning guidance: 例文帳に追加

六　次に掲げる情報の収集及び提供並びに指導に関する業務を行うこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Public Announcement of Matters Concerning Retained Personal Data, etc. 例文帳に追加

保有個人データに関する事項の公表等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Transitional Measures Concerning the Restriction on Use of the Name 例文帳に追加

名称の使用制限に関する経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Information concerning the Existence of Retained Personal Information 例文帳に追加

保有個人情報の存否に関する情報 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Measures in the Event of Accidents Concerning Type 1 Use 例文帳に追加

第一種使用等に関する事故時の措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Mutatis Mutandis Application of Provisions Concerning Major Shareholder of Bank 例文帳に追加

銀行主要株主に係る規定の準用 - 日本法令外国語訳データベースシステム

II. Issues concerning capital policies 例文帳に追加

Ⅱ．市場における資金調達等をめぐる問題 - 金融庁

(ii) Information concerning services which the Firm newly commenced in the preceding three years 例文帳に追加

② 新たに開始した業務（過去３年間） - 金融庁

Remarks concerning the open letter are seen in this novel. 例文帳に追加

質問状の内容について言及がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The following is a description concerning "yukaku," (a prostitution district) which once existed in the area. 例文帳に追加

ここでは遊廓について紹介する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The description concerning "Shinenho" is seen only in this book. 例文帳に追加

また、本書にのみ『指年法』の記載がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(i) Matters concerning the selection of a dispute resolution provider; 例文帳に追加

一　手続実施者の選任に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Improvement of Systems concerning Payment of Benefits, etc. 例文帳に追加

給付金の支給に係る制度の充実等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Matters concerning the consideration to be paid by a customer 例文帳に追加

顧客が支払うべき対価に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Application, Mutatis Mutandis of the Provision Concerning Requests for Cooperation 例文帳に追加

協力の求めに関する規定の準用 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Matters concerning Article 32-12 of the Act 例文帳に追加

法第三十二条の十二に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Matters concerning Article 32-15 of the Act 例文帳に追加

法第三十二条の十五に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(b) The matters concerning the improvement measures set forth in item (iii); 例文帳に追加

ロ　第三号の改善措置に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

10. Methods for keeping records concerning inspections, etc. 例文帳に追加

十　検査等に関する記録の作成要領 - 日本法令外国語訳データベースシステム

has a complaint concerning the registration of the pollbook 例文帳に追加

選挙人名簿の登録に関し不服がある - 日本法令外国語訳データベースシステム

Disputes concerning right to the industrial design 例文帳に追加

工業意匠を受ける権利に関する紛争 - 特許庁

REQUIREMENTS CONCERNING THE DOCUMENTS ANNEXED TO INDUSTRIAL DESIGN APPLICATION例文帳に追加

意匠出願に添付される書類の要件 - 特許庁

(i) Basic policy concerning the spatial development; 例文帳に追加

一　国土の形成に関する基本的な方針 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Cases concerning the appointment of a special agent 例文帳に追加

一　特別代理人の選任に関する事件 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) Following matters concerning the Commodity Markets: 例文帳に追加

三　商品市場に関する次に掲げる事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xi) Matters concerning councils and other meetings 例文帳に追加

十一　理事会その他の会議に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Succession of Business Concerning Investment Trust Contracts 例文帳に追加

投資信託契約に関する業務の引継ぎ - 日本法令外国語訳データベースシステム

Matters concerning appointment of a safety manager 例文帳に追加

安全統括管理者の選任に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Transitional Measures Concerning Restriction on Grounds for Revocation 例文帳に追加

取消しの理由の制限に関する経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Jurisdiction of Cases Concerning the Supervision of Liquidation, etc. 例文帳に追加

清算の監督等に関する事件の管轄 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ix) matters concerning Central Trade Skill Test Commissioners; 例文帳に追加

九　中央技能検定委員に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Temporary Measures concerning Modification of Employment Insurance Rate 例文帳に追加

雇用保険率の変更に関する暫定措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Issuance of a certificate of the matters concerning the case 例文帳に追加

事件に関する事項の証明書の交付 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Recommendations and Orders Concerning Improvement of Performance 例文帳に追加

性能の向上に関する勧告及び命令 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Transitional Measures Concerning Appointment of Type 1 Energy Manager 例文帳に追加

エネルギー管理者の選任に関する経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Transitional Measures Concerning Appointment of Type 1 Energy Manager 例文帳に追加

エネルギー管理員の選任に関する経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム