「Concerning」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

I heard a few concerning rumors about that. 例文帳に追加

それについて、いくつかの気がかりな噂を聞いた。 - Weblio Email例文集

he was in the dark concerning their intentions 例文帳に追加

彼は、彼らの意図について見当がつかなかった - 日本語WordNet

Status of Efforts concerning Priority Issues in Recent Years (2)例文帳に追加

近年の優先取組案件に係る状況（２） - 経済産業省

EU - Measures Concerning Meat and Meat Products (Hormones) (SPS Agreement - DS26)例文帳に追加

EU―肥育ホルモン牛肉の輸入禁止（SPS 協定―DS 26） - 経済産業省

Additionally, it's likely that other news concerning solar storm devastation in cities around the world例文帳に追加

その他 世界各都市が太陽嵐によって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I have a sincere proposal concerning both of us.例文帳に追加

お互いにとって 実のある提案がありましてね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So what's concerning us? well, first of all例文帳に追加

では 私たちは何を懸念しているのでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I have something I want to check concerning the competition.例文帳に追加

何か コンペの事で 確認したい事があるみたい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There is no literature to refer to concerning its origin. 例文帳に追加

その起源については参考すべき文献がない. - 研究社 新和英中辞典

The above is regarded as the oldest record concerning Sangaku. 例文帳に追加

これが、散楽についての最初の記録とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are many theories concerning the treatment of the killed Nue. 例文帳に追加

退治された鵺のその後については諸説ある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

concerning mental functioning that is not represented in consciousness 例文帳に追加

意識に現れていない精神状態に関して - 日本語WordNet

of concern to or concerning the internal affairs of a nation 例文帳に追加

国内部事情に関する、またはその関係の - 日本語WordNet

a delusion concerning the body image or parts of the body 例文帳に追加

身体像または体の部分に関する妄想 - 日本語WordNet

education concerning a specific language 例文帳に追加

自国語の知識と正しい用い方を教える教育 - EDR日英対訳辞書

a government ordinance concerning control of collective movements 例文帳に追加

団体等規正令という,終戦直後の政令 - EDR日英対訳辞書

a theory concerning the development of archipelagic nations 例文帳に追加

群島理論という,国家の領域に関する理論 - EDR日英対訳辞書

a council for examining problems concerning a newspaper 例文帳に追加

新聞に関する諸問題を検討する評議会 - EDR日英対訳辞書

a principle concerning economic cooperation, called localism 例文帳に追加

地方主義という,経済協力に関する方針 - EDR日英対訳辞書

a law concerning the use of one's residential registration 例文帳に追加

住民登録の台帳の利用に関する法律 - EDR日英対訳辞書

concerning the opposite sex, {to reveal an affection and court} 例文帳に追加

異性に対し,愛情を打ち明けて近寄ること - EDR日英対訳辞書

a poll concerning political questions 例文帳に追加

選挙以外の事項に関して国民が行う投票 - EDR日英対訳辞書

a magazine article concerning the illustration or picture on the cover 例文帳に追加

雑誌の表紙の絵や写真に関連した記事 - EDR日英対訳辞書

concerning the way something is dealt with, the condition of being fair and disinterested 例文帳に追加

物事の扱いが公平で私的でないさま - EDR日英対訳辞書

Iemitsu often consulted with Takuan concerning political matters. 例文帳に追加

家光は政事に関する相談もたびたび行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I look forward to your favorable response concerning this matter.例文帳に追加

本件に関する、いい返事をお待ちしています。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

(I) Problems concerning settlements in internet trading 例文帳に追加

（１）インターネット通販における決済をめぐる問題 - 経済産業省

different acts concerning governmental activities and costs 例文帳に追加

政府活動及び費用に関するさまざまな法律 - 経済産業省

(ii) Matters concerning the requirements for a Clearing Participant (including those concerning the amount of net assets of a Clearing Participant) 例文帳に追加

二 清算参加者の要件に関する事項（清算参加者の純資産額に関するものを含む。） - 経済産業省

(iv) Matters concerning the assurance of the performance of liabilities by Clearing Participants (including those concerning clearing margins) 例文帳に追加

四 清算参加者の債務の履行の確保に関する事項（取引証拠金に関するものを含む。） - 経済産業省

(vi) Matters concerning the sharing of costs among Association Members 例文帳に追加

六協会員の経費の分担に関する事項 - 経済産業省

Act on Special Measures Concerning Nuclear Emergency Preparedness例文帳に追加

原子力災害対策特別措置法（原災法） - 経済産業省

To control photographing concerning movement of an object.例文帳に追加

被写体の動きを考慮した撮影制御を行う。 - 特許庁

METHOD FOR OBTAINING INFORMATION CONCERNING NUCLEIC ACID AMPLIFICATION PRODUCT例文帳に追加

核酸増幅産物に関する情報を得る方法 - 特許庁

COLLECTION APPARATUS FOR INFORMATION CONCERNING OVERHEAD TRANSMISSION FACILITY例文帳に追加

架空送電設備に関する情報の収集装置 - 特許庁

I am aware of media reports concerning what you mentioned. 例文帳に追加

ご指摘の報道があったことは承知しています。 - 金融庁

(ii) Internal Audit Guidelines concerning write-offs and loan loss provisions 例文帳に追加

（ⅱ）償却・引当に係る内部監査実施要領 - 金融庁

c. The basic concept concerning the calculation of market values 例文帳に追加

ハ．時価の算定方法に係る基本的考え方 - 金融庁

d. Methods concerning internal trading and management thereof 例文帳に追加

ニ．内部取引を行う場合のルールと管理の方法 - 金融庁

THERAPEUTIC DRUG FOR SYMPTOMS CONCERNING EXCRETION AND ACCUMULATION OF URINE例文帳に追加

排出症状及び蓄尿症状の治療剤 - 特許庁

VOUCHER CONCERNING WELFARE AND CARE AND ITS TREATING SYSTEM例文帳に追加

福祉介護関連用バウチャーおよびその処理システム - 特許庁

Transitional Measures Concerning Adverse Dispositions Following Appeal, etc. 例文帳に追加

諮問等がされた不利益処分に関する経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Crime of Bribery Concerning Exercise of Rights of Members, etc. 例文帳に追加

社員等の権利の行使に関する贈収賄罪 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Considerations Concerning Research Regarding the Application of Learning 例文帳に追加

学術の応用に関する研究についての配慮 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Notification, etc. concerning Establishment of a New Large-scale Retail Store 例文帳に追加

大規模小売店舗の新設に関する届出等 - 日本法令外国語訳データベースシステム