「Concerning」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

I am going to tell about the details concerning this matter.例文帳に追加

私はこの件に関して詳細をお伝えします。 - Weblio Email例文集

a law concerning the cubic volume of gas, {called Boyle-Charle's law} 例文帳に追加

ボイルシャルルの法則という,気体の体積の法則 - EDR日英対訳辞書

literary pursuit concerning a question of existence of human beings 例文帳に追加

人間存在の問題に対する文学的探究 - EDR日英対訳辞書

a policy concerning nuclear weapons called {the Fourth Policy of Nuclear Weapons} 例文帳に追加

非核四政策という,核兵器に関する政策 - EDR日英対訳辞書

a doctrine concerning propagation of culture called {the cultural zone theory} 例文帳に追加

文化圏説という,文化伝播に関する学説 - EDR日英対訳辞書

a rule concerning the termination of a sales contract 例文帳に追加

クーリングオフという,売買契約解除に関する制度 - EDR日英対訳辞書

a course of study concerning society, called social studies 例文帳に追加

社会を対象とする学校教育の一教科 - EDR日英対訳辞書

a book that someone reads for guidelines concerning life 例文帳に追加

個人が人生の指針を求めて愛読する書物 - EDR日英対訳辞書

Deep is His Majesty's solicitude concerning the matter, we hear. 例文帳に追加

この件につき深く軫念遊ばさるるやに承る - 斎藤和英大辞典

(vii) Matters concerning guarantee funds and clearing margins 例文帳に追加

七信認金及び取引証拠金に関する事項 - 経済産業省

(xiii) The following matters concerning the Commodity Markets: 例文帳に追加

十三商品市場に関する次に掲げる事項 - 経済産業省

(v) Matters concerning the membership and withdrawal of Association Members 例文帳に追加

五協会員の加入及び脱退に関する事項 - 経済産業省

b. Matters concerning employees of domestic affiliated companies 例文帳に追加

ロ 国内関係会社の従業員に関する事項 - 経済産業省

(6) Internal disciplinary provisions concerning competition law violations例文帳に追加

(６)競争法違反に関する社内の懲戒規定 - 経済産業省

Figure 3.1.2 Major regulations concerning foreign investment in Asian countries and regions例文帳に追加

第3-1-2表　アジア諸国・地域の主な外資規制 - 経済産業省

But might I advise a level of discretion concerning specific details.例文帳に追加

ですが 詳細については 伏せた方が良いのでは? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is a copy of the report concerning your father's death.例文帳に追加

君のおやじさんの 死体検案調書のコピーだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(c) Technology concerning design, manufacture or use of radiation generators or technology concerning use or processing of radioactive substance or technology concerning design or manufacture of equipment used therefor 例文帳に追加

ハ　放射線発生装置の設計、製造若しくは利用又は放射性物質の利用、処理若しくはこれらに用いる装置の設計若しくは製造に関するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

The Minister of Economic and Business Affairs shall, furthermore, lay down provisions concerning the division of applications and registrations, concerning the examination of oppositions and administrative revocation, concerning claims of priority, cf. sections 18 and 19, concerning the registration and deletion of trade marks, and concerning the handling of cases, notifications, extracts from the Register, etc. 例文帳に追加

経済商務大臣は更に，出願及び登録の分割，異議申立及び行政上の取消についての審査，優先権の主張(第18条及び第19条参照)，商標の登録及び抹消，並びに事案，通知，登録簿抄本の取扱等に関する特別規定を定める。 - 特許庁

PURCHASER AND ENTERPRISER INTERMEDIATION SYSTEM CONCERNING COMMODITY例文帳に追加

商品に関する購入者・事業者間仲介システム - 特許庁

I would also like to make a statement concerning Olympus. 例文帳に追加

それからもう一点は、オリンパス社についてでございます。 - 金融庁

(1) Customer Explanation Concerning Deposits Is there a system to provide appropriate and sufficient Customer Explanation in accordance with the Customer Explanation Manual when the institution accepts deposits? 例文帳に追加

①【預金等に関する顧客説明】 - 金融庁

ADVERTISEMENT INFORMATION REGISTERATION SYSTEM CONCERNING ADVERTISEMENT FEE CHARGING例文帳に追加

広告料金課金に関する広告情報登録システム - 特許庁

SYSTEM FOR COMPREHENSIVELY PROTECTING COPYRIGHT CONCERNING INTERNET CONTENTS例文帳に追加

インターネットコンテンツに関する著作権の包括的保護システム - 特許庁

Crime of Benefit Sharing Concerning Exercise of Rights of Shareholder, etc. 例文帳に追加

株主等の権利の行使に関する利益供与の罪 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) A counterclaim shall be governed by the provisions concerning an action. 例文帳に追加

３　反訴については、訴えに関する規定による。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Transitional Measures concerning Application, etc. for Certification for Use Plan 例文帳に追加

利用計画の認定の申請等に関する経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) Matters concerning the development of the core manufacturing industry 例文帳に追加

四　ものづくり基盤産業の育成に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Matters concerning the improvement goals for aquaculture areas 例文帳に追加

一　養殖漁場の改善の目標に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Public Notice and Service, etc. Concerning Comprehensive Prohibition Order 例文帳に追加

包括的禁止命令に関する公告及び送達等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Chapter X Special Provisions Concerning Bankruptcy of the Inherited Property, etc. 例文帳に追加

第十章　相続財産の破産等に関する特則 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(a) Technology concerning design, manufacture or use of aircraft 例文帳に追加

イ　航空機の設計、製造又は使用に関するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

Transitional Measures Concerning Granting of Credit to One Person 例文帳に追加

同一人に対する信用の供与に関する経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Transitional Measures Concerning Granting of Credit to Directors 例文帳に追加

取締役に対する信用の供与に関する経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Matters concerning the fees to be paid by the customer; 例文帳に追加

一　当該顧客が支払う料金に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Chapter II-2 Special Provision Concerning Qualification of Professional Engineer, etc. 例文帳に追加

第二章の二　技術士等の資格に関する特例 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) Matters concerning the prevention of leakage, loss, or damage of Credit Information and other matters concerning the safety management of Credit Information; 例文帳に追加

三　信用情報の漏えい、滅失又はき損の防止その他の信用情報の安全管理に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) Matters concerning maintaining the accuracy of Credit Information; 例文帳に追加

四　信用情報の正確性の確保に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) provisions concerning the enforcement of discipline against a registered foreign lawyer. 例文帳に追加

二　外国法事務弁護士の綱紀保持に関する規定 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) other necessary provisions concerning a registered foreign lawyer. 例文帳に追加

五　その他外国法事務弁護士に関する必要な規定 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Application Mutatis Mutandis of the Provisions Concerning Approval or its Rescission 例文帳に追加

承認又はその取消しに関する規定の準用 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Information concerning the companies audited by the Firm (limited to Foreign Companies) 例文帳に追加

被監査会社の概況（外国会社等に限る。） - 金融庁

The inquirer’s opinion concerning the inquired points of issue and the basis thereof 例文帳に追加

照会に関する照会者の見解及び根拠 - 金融庁

Responsible for practices concerning lawsuits filed with bakufu. 例文帳に追加

幕府へ提訴される訴訟に関する実務を担当した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The lake is designated under the Law Concerning Special Measures for Conservation of Lake Water Quality. 例文帳に追加

湖沼水質保全特別措置法指定湖沼。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス