counterclaimとは 意味・読み方・使い方

70. Counterclaim for revocation in action for infringement例文帳に追加

第70条 侵害訴訟における取消を求める反訴 - 特許庁

(3) A counterclaim shall be governed by the provisions concerning an action.発音を聞く 例文帳に追加

３　反訴については、訴えに関する規定による。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) If the opponent presents oral arguments on the merits of a counterclaim without making any objection, he/she shall be deemed to have consented to the filing of the counterclaim.発音を聞く 例文帳に追加

２　相手方が異議を述べないで反訴の本案について弁論をしたときは、反訴の提起に同意したものとみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 59 The provisions concerning an action shall be applied to a counterclaim.発音を聞く 例文帳に追加

第五十九条　反訴については、訴えに関する規定を適用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Where the filing of a counterclaim would substantially delay the court proceedings.発音を聞く 例文帳に追加

二　反訴の提起により著しく訴訟手続を遅滞させることとなるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Forwarding of Record Due to Transfer Based on Filing of Counterclaim; Article 274 of the Code発音を聞く 例文帳に追加

反訴の提起に基づく移送による記録の送付・法第二百七十四条 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 351 No counterclaim may be filed in an action on bills and notes.発音を聞く 例文帳に追加

第三百五十一条　手形訴訟においては、反訴を提起することができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 369 No counterclaim may be filed in an action on small claim.発音を聞く 例文帳に追加

第三百六十九条　少額訴訟においては、反訴を提起することができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム