claとは 意味・読み方・使い方

When the CLA and CLB are performed in multistage (2 stage) (when nozzle array information (black, color)=(1, 1) and CLB≠0) (affirmative decision at S90 and S120), ink consumption according to the kind of cleaning in CLA and CLB is added to the ink consumption counter of appropriate color (S100, S130), and then the CLA and CLB are performed (S110, S140).例文帳に追加

そして、ＣＬＡ、ＣＬＢを複数段（２段）で実行する場合（ノズル列情報（黒、カラー）＝（１、１）かつＣＬＢ≠０の場合）（S90及びS120で肯定判定）は、ＣＬＡ、ＣＬＢのクリーニング種類に応じたインク消費量を該当色のインク消費量カウンターに加算した（S100,S130）後、ＣＬＡ、ＣＬＢを実行する（S110,S140）。 - 特許庁

This feed composition is intended for increasing CLA content in view of the fact that even if supplying livestock with oil and fat in order to increase CLA content, palatability is worse and intake of feed and milk fat percentage lower, but if soy sauce oil is supplied, CLA content in milk and meat is increased without causing such harmful action.例文帳に追加

ＣＬＡ含量を高める目的で油脂を家畜に給与しても、嗜好性が悪く、飼料摂取量も低下し、乳脂率も低下するが、「しょうゆ油」を給与すれば、このような害作用をひき起こすことなく、乳や畜肉中のＣＬＡ含量を高めることができる。 - 特許庁

The preparation further contains conjugated linoleic acid (CLA), lipoic acid and/or carnitine.例文帳に追加

該調製物には、さらに、共役リノール酸（ＣＬＡ）、リポ酸および／またはカルニチンを含有する。 - 特許庁

The incident points of the respective illumination light beams CLa, CLb and CLc move at a constant speed in the X-direction.例文帳に追加

各照明光ＣＬａ、ＣＬｂ、ＣＬｃの入射点は、Ｘ方向に一定速度で移動する。 - 特許庁

To provide a feed composition intended for increasing conjugated linoleic acid CLA content in cow milk, taking into consideration that CLA (most part of CLA in cow milk is cis-9, trans-11 CLA isomer) has excellent physiological effect such as anticancer activity and its main source of supply is cow milk.例文帳に追加

共役リノール酸（Ｃｏｎｊｕｇａｔｅｄ ｌｉｎｏｌｅｉｃ ａｃｉｄ：ＣＬＡ、牛乳中のＣＬＡの大部分はｃｉｓ−９，ｔｒａｎｓ−１１ ＣＬＡ異性体である）は抗癌作用等のすぐれた生理作用を有するものであり、その主たる給源が牛乳である点に鑑み、牛乳中のＣＬＡ含量を高めることを目的とする。 - 特許庁

To provide a process for providing large amounts of defined material in the development of a defined commercial source of CLA for both therapeutic and nutritional application.例文帳に追加

治療的および栄養的応用の両方のための、CLAの規定された商業的供給源の開発において、大量の規定された材料を調製するためのプロセスを提供すること。 - 特許庁

To provide a process for preparing a large amount of a regulated material in the development of commercial supply source of conjugated linoleic acid (CLA) for both of therapeutic and nutritional applications.例文帳に追加

治療的および栄養的応用の両方のための、CLAの規定された商業的供給源の開発において、大量の規定された材料を調製するためのプロセスを提供すること。 - 特許庁

In order to solve the problem of unfairly high brokerage fees and absconding workers, Taiwan's Council of Labor Affairs (CLA) amended the Employment Services Act in 2003 and introduced strict control of sending institutions.例文帳に追加

不当に高い仲介手数料と失踪労働者の問題を解決するため、台湾行政院労工処（CLA）は、2003年に「雇用サービス法」を改正し、送り出し機関を厳格に管理することとした。 - 経済産業省