消去と加算の英語

受話側信号の逆位相成分を送話側に加算してエコーを消去する際の前記逆位相成分の遅延量として筐体開時用と筐体閉時用の２種類用意する。例文帳に追加

Two kinds of delays for an inverted phase component for the open housing and the closed housing are prepared, to add the inverted phase component at a receiver side signal to a transmitter side for canceling echo. - 特許庁

双曲線正接増幅器と双曲線正弦増幅器の出力は加算されて２６、双曲線正接増幅器の非線形領域が、双曲線正弦増幅器の非線形領域を消去するようにする。例文帳に追加

An adder 26 sums outputs of the hyperbolic tangent amplifier and the hyperbolic sine amplifier so that the nonlinear region of the hyperbolic tangent amplifier acts like canceling the nonlinear region of the hyperbolic sine amplifier. - 特許庁

撮影処理の残り時間がなくなりそうな場合、操作パネル上の延長ボタンが操作されると、残り時間表示欄２０３の残り時間に１５秒だけ加算され、延長アイテム２０２−４の表示が消去される。例文帳に追加

When the remaining time of image pickup is almost used, only fifteen seconds are added to the remaining time of the section 203 by pressing a prolonging button on an operation panel, and the display on a prolonging item 202-4 is cleared. - 特許庁

消去領域の領域サイズは、それに格納されている各データファイルの合計に所定のデータサイズを加算した大きさとなるように変化される。例文帳に追加

An area size of the erasure area is changed such that a prescribed data size is added to the sum of each the data file stored therein. - 特許庁

格納工程で格納された音漏れ消去信号加算音楽コンテンツデータを音楽コンテンツ格納部から読み出して、３極端子２０１を備えるオーディオ信号再生装置に供給する。例文帳に追加

The music content data to which the sound leakage erasure signal is added, stored in a storage process is read from the music content storage part and supplied to an audio signal reproducing apparatus having a three-prong terminal 201. - 特許庁

着火判定５１が器具Ｂの着火を検出すると、ポイント集計表作成・消去部５３が、ポイント集計表（２）を作成し、当該集計表（２）には、上記確かしさ判定部５６からの器具Ａんお判別情報に基づいて、判別が確定した器具Ａ以外への加算をポイント加算部５５を通じて行う。例文帳に追加

When the ignition determining portion 51 detects the ignition of an appliance B, the point spreadsheet creating-deleting portion 53 creates a point spreadsheet (2), and the addition to the appliance excluding the appliance A on which the discrimination is decided, is performed to the spreadsheet (2) through the point adding portion 55 on the basis of the determination information from the certainty determining portion 56. - 特許庁

信号処理部４０は、第１及び第２の音声信号の少なくとも一方を増幅又は減衰させて両者に含まれる非希望波成分Ｎを一致させ、加算又は減算することによって非希望波成分を消去して希望波成分を抽出する。例文帳に追加

The signal processing unit 40 amplifies or attenuates at least one of the first and second audio signals, to make the non-desired component N included in both audio signals coincident and erases the non-desired wave component by means of addition or subtraction to extract the desired wave component. - 特許庁

加算部８は、ＡＶ信号処理部７よりそのフィールドの信号が出力されると、ＬｉｎｋｅｄＬｉｓｔ領域２２に記憶されたデータを、そのフィールドの信号の垂直帰線消去期間の所定の水平走査期間に重畳させて、出力する。例文帳に追加

In an adding unit 8, when a signal of the field is generated from the AV signal processing unit 7, the data stored in the LinkedList area 22 is superimposed with a prescribed horizontal scanning period of the vertical blanking interval of the field signal and generated as an output. - 特許庁