「Concerning」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

Transitional Measures Concerning Trusts with No Provisions on the Beneficiary 例文帳に追加

受益者の定めのない信託に関する経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Exclusion from Application of Provisions Concerning Subpoenas and Non-penal Fines 例文帳に追加

勾引及び過料に関する規定の適用除外 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vi) matters concerning surveys and research on hepatitis; 例文帳に追加

六　肝炎に関する調査及び研究に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) Other important matters concerning the implementation of monitoring and guidance. 例文帳に追加

四　その他監視指導の実施に関する重要事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Matters concerning personnel affairs, costs and expenses, volume of tasks, facilities, etc. 例文帳に追加

一　人事、経費、事務量、施設等に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(h) The rules concerning the operation of the businesses at each place of business 例文帳に追加

チ　事業所ごとの業務の運営に関する規程 - 日本法令外国語訳データベースシステム

schedule of fees and other rules concerning the operation of the services 例文帳に追加

手数料表及び業務の運営に関する規程 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) The rules concerning the operation of the businesses at each place of business 例文帳に追加

二　事業所ごとの業務の運営に関する規程 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Businesses to Which the Exceptional Rules concerning Contract for Work Shall Apply 例文帳に追加

請負事業に関する例外規定適用事業 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Subsection 4 Special Provisions Concerning Securities, etc. Management Business 例文帳に追加

第四款　有価証券等管理業務に関する特則 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Public Inspection of Explanatory Documents Concerning the Status of Business 例文帳に追加

業務の状況に関する説明書類の縦覧等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(c) The matters concerning the sanitation management set forth in item (iv); 例文帳に追加

ハ　第四号の衛生管理の方法に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) Matters concerning places for conducting product inspections; 例文帳に追加

四　製品検査の業務を行う場所に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

3. Methods for keeping records concerning the management of reagents, etc. 例文帳に追加

三　試薬等の管理に関する記録の作成要領 - 日本法令外国語訳データベースシステム

3. Methods for keeping records concerning the management of test samples 例文帳に追加

三　試験品の管理に関する記録の作成要領 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Transitional Measures Concerning Valid Period of Permission and Approval 例文帳に追加

許可及び承認の有効期間に関する経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To dispense with an AGC circuit having large circuit scale concerning a magnetic disk device.例文帳に追加

回路規模の大きいＡＧＣ回路を不要とする。 - 特許庁

26.1.11. receive and review requests and complaints concerning patents;例文帳に追加

26.1.11. 特許に係わる要請及び不服を受理し審理する。 - 特許庁

(f) indications concerning the claimed and recognized priority;例文帳に追加

(f) 主張され付与されている優先権に係る表示 - 特許庁

Dispositions concerning the Protection of the Rights on Trademarks and Geographical Indications例文帳に追加

商標及び地名表示の権利保護に係る処置 - 特許庁

Preliminary remarks concerning the criteria referred to in point 2. to 9. 例文帳に追加

以下の2.から9.に挙げる基準に関する予備知識 - 特許庁

(i) Communication and coordination concerning the duties of Volunteer Probation Officers Associations; 例文帳に追加

一　保護司会の任務に関する連絡及び調整 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Jurisdiction of Cases Concerning Appointment of Special Agent etc. 例文帳に追加

特別代理人の選任等に関する事件の管轄 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ix) Matters concerning audits of and sanctions against members 例文帳に追加

九　会員に対する監査及び制裁に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Application mutatis mutandis of provisions concerning completion of settlement of transactions 例文帳に追加

取引の決済の結了に関する規定の準用 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(e) The following records of concerning the use of the engine and propeller: 例文帳に追加

ホ　発動機又はプロペラの使用に関する次の記録 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Matters concerning method of appointment of a safety manager 例文帳に追加

安全統括管理者の選任の方法に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Accounting concerning Transportation Service and Other Services, etc. 例文帳に追加

託送供給等の業務に関する会計整理等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Chapter 4 Regulations Concerning the Installment, Operation, Etc. of Reactors 例文帳に追加

第四章　原子炉の設置、運転等に関する規制 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Chapter 6 Regulations, etc. Concerning Atomic Energy Activity Operators, etc. 例文帳に追加

第六章　原子力事業者等に関する規制等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Special provisions concerning time of filing of international application for trademark registration 例文帳に追加

国際商標登録出願の出願時の特例 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Special provisions concerning the right deriving from application for trademark registration 例文帳に追加

商標登録出願により生じた権利の特例 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Special provisions concerning application for trademark registration after denunciation of Protocol 例文帳に追加

議定書の廃棄後の商標登録出願の特例 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Informing of Matters Concerning Filing of Actions for the Revocation of Administrative Dispositions, etc. 例文帳に追加

取消訴訟等の提起に関する事項の教示 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Temporary Measures concerning Modification of Amount of Stamp Insurance Premiums 例文帳に追加

印紙保険料の額の変更に関する暫定措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Transitional Measures concerning Employment-Security-Related Local Officials 例文帳に追加

職業安定関係地方事務官に関する経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Rules Concerning Prevention of Industrial Accidents Due to Debris flows 例文帳に追加

土石流による労働災害の防止に関する規程 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Chapter II Special Regulations Concerning Machine Lessor, etc. 例文帳に追加

第二章　機械等貸与者等に関する特別規制 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Practical skill test concerning the signaling for operating cargo lifting appliance 例文帳に追加

実技試験のうち、揚貨装置の運転のための合図 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Work concerning generation, transmission, transformation, distribution or storage of electricity 例文帳に追加

一　発電、送電、変電、配電又は蓄電の業務 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Chapter 2 Evaluation and Regulation Concerning New Chemical Substances 例文帳に追加

第二章　新規化学物質に関する審査及び規制 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Section 1 Measures Concerning Type I Monitoring Chemical Substance 例文帳に追加

第一節　第一種監視化学物質に関する措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Section 2 Regulations Concerning Class I Specified Chemical Substances 例文帳に追加

第二節　第一種特定化学物質に関する規制 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Section 3 Regulations Concerning Class II Specified Chemical Substances 例文帳に追加

第三節　第二種特定化学物質に関する規制 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vii) matters concerning the specified burden involved in said Multilevel Marketing Transactions; 例文帳に追加

七　連鎖販売取引に伴う特定負担の内容 - 日本法令外国語訳データベースシステム