urban planningとは 意味・読み方・使い方

(2) City plans stipulated for city planning areas (including those concerning out-of-area urban facilities) must be grounded in the urban redevelopment policy.発音を聞く 例文帳に追加

２　都市計画区域について定められる都市計画（区域外都市施設に関するものを含む。）は、都市再開発方針等に即したものでなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This reconstruction project was one of the world largest urban reform projects carried out for an existing urban condition, recognized as a splendid achievement in the history of city planning throughout the world.発音を聞く 例文帳に追加

この復興事業は既成市街地における都市改造事業としては世界最大規模であり、世界の都市計画史に残る快挙と言ってよい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

in urban planning, the distance to school or commercial facilities, called "invitation distance"発音を聞く 例文帳に追加

誘地距離という,都市計画などにおける学校や商業施設への到達範囲 - EDR日英対訳辞書

After the fire, the bakufu revised its urban planning policies to minimize the risk of fire hazards.発音を聞く 例文帳に追加

幕府はこれ以降、火事をできるだけ妨げられるよう都市計画を変更することになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Multiple archeological features revealing the vestige of an urban planning have been discovered.発音を聞く 例文帳に追加

都市計画のなされていた痕跡と考えられる遺構が随所で確認されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To generate a three-dimensional electronic map which is realistic enough for use in urban planning.例文帳に追加

都市計画に利用可能な程度に現実的な３次元電子地図を生成する。 - 特許庁

1) Summary of urban planning and other town development programs in major Western countries Shopping districts in the center of cities in Japan thus face severe conditions, and are confronted by a variety of problems.例文帳に追加

〔1〕欧米主要国の都市計画等街作り関連制度の概要 - 経済産業省

Regarding the execution of urban planning, the policy issue response-based urban planning procedural guidelines drawn by the MLIT, entitled "A. Restoring the Functions of Central Urban Areas," state as follows: "With urban spread having been largely stemmed, it is necessary to achieve an appropriate division of roles between central urban areas and other areas, and to implement various measures on this basis.例文帳に追加

都市計画の運用に関しては、国土交通省の策定した政策課題対応型都市計画運用指針「A.中心市街地の機能回復」の中で、「都市の外延的な拡大が概ね収束を迎えている中で、中心市街地の機能回復の実効をあげるためには、中心市街地とそれ以外の地域との間で適切な役割分担がなされ、その上で、各種の施策が実施される必要がある。 - 経済産業省