| 例文 |
Explorer 10の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 7件
When I took command 10 years ago, I saw myself as an explorer.例文帳に追加
10年前に指揮を執ったとき 自分は探検家のようだと思った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When Mitsuyasu WAKEBE was the 10th lord of the domain, Juzo KONDO who was famous as explorer was in custody. 例文帳に追加
第10代藩主・分部光寧のときには探検家として有名な近藤重蔵を預かっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kozui OTANI (December 27, 1876 – October 5, 1948) was a religionist and an explorer of Japan. 例文帳に追加
大谷光瑞（おおたにこうずい、1876年（明治9年）12月27日-1948年（昭和23年）10月5日）は日本の宗教家、探検家。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
October 2, 1999: Company interchanged the driving system of 'Tango Explorer' with that of 'Tango Discovery' in accordance with the electrification and reopening of JR Maizuru Line. 例文帳に追加
1999年（平成11年）10月2日：JR舞鶴線の電化開業にともない、「タンゴエクスプローラー」と「タンゴディスカバリー」の系統振替え。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Limited express 'Kitakinki,' 'Tango Explorer' or 'Monju,' which then changes to the local line in the Maizuru direction at Fukuchiyama station (Approximately 2:10 to Higashi-Maizuru station). 例文帳に追加
特急「北近畿(列車)」・「タンゴエクスプローラー」・「文殊(列車)」-福知山駅で舞鶴方面行き普通列車などに乗換（東舞鶴駅まで所要約2時間10分程度） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Takeshiro MATSUURA (March 12 1818-February 10 1888) was a Japanese explorer who was active from the end of the Edo period to the Meiji period. 例文帳に追加
松浦武四郎（まつうらたけしろう、文政元年2月6日(旧暦)（1818年3月12日）-明治21年（1888年）2月10日）は、江戸時代、幕末から明治時代にかけて活動した日本の探検家。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
October 2, 1999: Following the electrification of the Maizuru Line, the operation route was changed by transferring to the Limited Express 'Tango Explorer' with the following stops: Kyoto Station - Nijo Station - Kameoka Station - Sonobe Station - Ayabe Station - Nishi-Maizuru Station - （Tango-Kanzaki Station） - （Tango Yura Station） - Miyazu Station - Amanohashidate Station - Nodagawa Station - Tango-Omiya Station - Mineyama Station - Amino Station - Kizu-onsen Station- （Tango-Kanno Station） - Kumihama Station - Toyooka Station - Kinosakionsen Station. 例文帳に追加
1999年10月2日、舞鶴線電化に伴い運転系統を「タンゴエクスプローラー」と振替え、「京都駅-二条駅- 亀岡駅- 園部駅- 綾部駅-西舞鶴駅-（丹後神崎駅）-（丹後由良駅）-宮津駅-天橋立駅-野田川駅-丹後大宮駅-峰山駅-網野駅-木津温泉駅-（丹後神野駅）-久美浜駅-豊岡駅-城崎温泉駅」に変更。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 例文 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
