「Gallbladder Cancer」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

in stage iv, cancer has spread to nearby lymph nodes and/or to organs far away from the gallbladder. 例文帳に追加

iv期には、がんが周辺のリンパ節や胆嚢から遠く離れた複数の臓器に拡がっている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

gallbladder cancer begins in the innermost layer of tissue and spreads through the outer layers as it grows. 例文帳に追加

胆嚢がんは、最も内側の組織層で発生し、増殖するにつれて外層を通過して拡がる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

higher than normal amounts of ca 19-9 in the blood can be a sign of gallbladder or pancreatic cancer or other conditions. 例文帳に追加

血中のca 19-9の量が正常値よりも多い場合、胆嚢がんや膵がん、あるいはその他の疾患の徴候であることがある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

cancer that has spread to the tissues around the gallbladder (such as the liver, stomach, pancreas, intestine, or lymph nodes in the area) and cannot be surgically removed. 例文帳に追加

胆嚢周辺（肝臓、胃、膵臓、小腸またはこれらの部位のリンパ節）の組織まで拡がっているがんであり、外科的に除去することができない。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

in stage iia, cancer has spread beyond the tissue that covers the gallbladder and/or to the liver and/or to one nearby organ, such as the stomach, small intestine, colon, pancreas, or bile ducts outside the liver. 例文帳に追加

iia期には、がんが胆嚢を覆う組織を越えたり、肝臓に拡がったり、若しくは胃、小腸、結腸、膵臓、肝外胆管などの隣接する臓器の1つに拡がっている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

in stage iia, cancer has spread to the liver, gallbladder, pancreas, and/or to either the right or left branch of the hepatic artery (major blood vessel that carries blood to the liver from the heart) or the right or left branch of the portal vein (major blood vessel that carries blood to the liver from organs in the abdomen). 例文帳に追加

iia期では、肝臓、胆嚢、膵臓、肝動脈（心臓から肝臓へ血液を送り込む大きな血管）の右枝または左枝、門脈（腹部の臓器から肝臓へ血液を送り込む大きな血管）の右枝または左枝、以上の領域のいずれか1つ以上にがんが拡がっている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

in stage iib, cancer has spread to nearby lymph nodes and (1) is found in the bile duct; or (2) has spread through the wall of the bile duct; or (3) has spread to the liver, gallbladder, pancreas, and/or the right or left branch of the hepatic artery or portal vein. 例文帳に追加

iib期では、周辺のリンパ節にがんの転移が認められ、なおかつ（1）胆管内にがんが認められるか；（2）がんが胆管の壁を越えて拡がっているか；（3）肝臓、胆嚢、膵臓、肝動脈または門脈の右枝または左枝のいずれか1つ以上にがんが拡がっている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

in stage iib, cancer has spread in one of the following ways: (1) beyond the innermost layer to the connective tissue and to nearby lymph nodes; or (2) to the muscle layer and nearby lymph nodes; or (3) beyond the muscle layer to the connective tissue around the muscle and nearby lymph nodes; or (4) through the tissue that covers the gallbladder and/or to the liver and/or to one nearby organ, such as the stomach, small intestine, colon, pancreas, or bile ducts outside the liver, and to nearby lymph nodes. 例文帳に追加

iib期ではがんは、次の1つの形態で拡がっている：（1）最内層を越えて、結合組織と周辺のリンパ節まで拡がっている、（2） 筋肉層と周辺のリンパ節まで拡がっている、あるいは（3） 筋肉層を越えて、筋肉周辺の結合組織と周辺のリンパ節まで拡がっている、または（4）胆嚢を覆っている組織を越えて拡がっていたり、肝臓まで拡がっていたり、胃、小腸、結腸、膵臓、肝外胆管などの隣接する臓器まで拡がっていたり、周辺のリンパ節まで拡がっていたりする。 - PDQ®がん用語辞書 英語版