「I am truly sorry.」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

I am truly sorry that I gave you a trouble.例文帳に追加

ご迷惑お掛けして本当にすみませんでした。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Ms. Doris, I am truly sorry for my mistake. 例文帳に追加

ドリスさん、私のミスについて本当に申し訳ありません。 - Weblio Email例文集

I am truly sorry for always causing inconveniences. 例文帳に追加

いつも迷惑ばかりかけて本当にごめんなさい。 - Weblio Email例文集

I am truly sorry for sending a strange email. 例文帳に追加

変なメールを送ってしまって本当にごめんなさい。 - Weblio Email例文集

I am truly sorry for causing you an inconvenience. 例文帳に追加

私はあなたにご迷惑お掛けして申し訳ございません。 - Weblio Email例文集

I am truly sorry for not being able to help you. 例文帳に追加

私はあなたのお役に立てず誠に申し訳ありません。 - Weblio Email例文集

I am truly sorry for not being able to help you. 例文帳に追加

私はあなたのお力になれず誠に申し訳ありません。 - Weblio Email例文集

I am truly sorry for the long delay in my reply. 例文帳に追加

ご返信が大変遅くなり申し訳ございません。 - Weblio Email例文集

I am truly sorry for asking a lot of questions. 例文帳に追加

沢山の質問して本当に申し訳ありません。 - Weblio Email例文集

I am truly sorry for that.例文帳に追加

私はそのことについて本当に申し訳なく思っています。 - Weblio Email例文集

I am truly sorry that I wasn't able to attend today's lesson. 例文帳に追加

私は今日のレッスンに出席できなくて申し訳ありませんでした。 - Weblio Email例文集

I am truly sorry that I was regrettably absent from today's lesson. 例文帳に追加

私は今日のレッスンを欠席してしまい申し訳ありませんでした。 - Weblio Email例文集

I am truly sorry that I was absent from today's lesson. 例文帳に追加

私は今日のレッスンを欠席して申し訳ありませんでした。 - Weblio Email例文集

I am truly sorry for hurting you with my previous email.例文帳に追加

前回のメールであなたを傷つけてしまったことを誠にお詫びします。 - Weblio Email例文集

I am truly sorry for disturbing you during a busy time, but thank you for your cooperation. 例文帳に追加

お忙しいところ申し訳ございませんが、何卒宜しくお願いします。 - Weblio Email例文集

I am truly sorry for infringing on your copyright. 例文帳に追加

私はあなたの著作権を侵害してしまい誠に申し訳ございませんでした。 - Weblio Email例文集

I am truly sorry for writing your name incorrectly. 例文帳に追加

あなたのお名前を書き間違えてしまい、誠に申し訳ありませんでした。 - Weblio Email例文集

I am truly sorry for asking such troublesome things of you.例文帳に追加

私はあなたに面倒な事をお願いして本当に申し訳ありません。 - Weblio Email例文集

I am truly sorry in regards to that.例文帳に追加

私はそれらのことについて本当に申し訳なく思っています。 - Weblio Email例文集

Furthermore, given that up to 10 million yen in deposits plus interest will be protected by the government under law but no amount above that will be protected, people who are depositing their funds should choose financial institutions. This is an extremely tough call, but I would appreciate it if you could understand such nature of financial businesses. In the present case, I am truly sorry as the Minister in charge for the trouble experienced by depositors of the Incubator Bank of Japan, and at the same time, grateful to them for responding extremely calmly. 例文帳に追加

それから、預ける国民の方も、やはり金融業というのは1,000万円プラス利子でございますが、そこまではきちっと国が法によって保護いたしますけれども、それ以上のことは、やっぱり金融機関を選ぶということが、大変苦しいことでございますけれども、金融業はまずそういうものであるということをご理解いただければありがたいと。今回の場合、その辺は非常に申しわけないのでございますけれども、日本振興銀行の方々の預金者の方にご迷惑をかけたのは申しわけないと思っていますけれども、非常に冷静な対処をしていただいたことを、私は担当大臣として本当に申しわけないと思うと同時に、感謝をいたしております。 - 金融庁