| 例文 |
Is something wrong?の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 343件
It seems that there is something wrong with the telephone. 例文帳に追加
どうも電話の故障のようです。 - Tanaka Corpus
It seems that there is something wrong with the telephone.例文帳に追加
どうも電話の故障のようです。 - Tatoeba例文
Is this what's wrong, or is there something else bothering you?例文帳に追加
どういう事? ここに問題があるわけ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a condition in which something is wrong with the human body 例文帳に追加
健康などが不安定であること - EDR日英対訳辞書
to promote something that is wrong 例文帳に追加
よからぬことが進行するのを助ける - EDR日英対訳辞書
It seems that something is wrong with this car. 例文帳に追加
この車はどこか具合が悪いようだ。 - Tanaka Corpus
Is something wrong? no. excuse me.例文帳に追加
どうかなさいましたか? いえ 失礼します。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Something is wrong and I should call for help例文帳に追加
「何かがおかしい 助けを呼ばなくては」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It seems that something is wrong with this car.例文帳に追加
この車はどこか具合が悪いようだ。 - Tatoeba例文
the degree to which something is divorced from rectitude and therefore wrong 例文帳に追加
道理にはずれて正しくない程度 - EDR日英対訳辞書
Is there something wrong with vice president cha?例文帳に追加
チャ副社長に 何か問題でもあるの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In short, there is something wrong about this incident.例文帳に追加
つまり この事件には 何か カラクリが ある。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Rikosan, are you all right? is something wrong?例文帳に追加
梨子さん 大丈夫? どうかしたんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It seems that something is wrong with the computer. 例文帳に追加
どうもコンピューターの調子が悪いようだ。 - Tanaka Corpus
It seems that something is wrong with the computer.例文帳に追加
どうもコンピューターの調子が悪いようだ。 - Tatoeba例文
It would seem that something is wrong with the radio set. 例文帳に追加
どうもラジオの調子がおかしいようだ. - 研究社 新英和中辞典
| 例文 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”STRANGE CASE OF DR. JEKYLL AND MR. HYDE” 邦題:『ジキルとハイド』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Katokt(katokt@pis.bekkoame.ne.jp)訳 (C) 2001 katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に対して許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメ) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France

