| 例文 |
Is something wrong?の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 343件
They're props we use at banquets. is something wrong with that?例文帳に追加
宴会で使う小道具ですが それが何か? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm dennis mcintyre, head coach. is something wrong?例文帳に追加
デニス・マッキン ここのコーチです 何かありましたか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Something is wrong, and I think it might be related to that sound.例文帳に追加
その音とも関係があるのかもしれん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It looks like something is wrong with his nose.例文帳に追加
なにか鼻が詰まってるみたい 大丈夫かな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Be careful, yuma. something is wrong in this duel.例文帳に追加
気をつけろ遊馬。 このデュエル 何かがおかしい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What's that mood there. is something wrong, kaoruchan?例文帳に追加
あれ? 何 その感じ。 薫ちゃん どうかしたのかい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It seems to me that something is wrong. 例文帳に追加
どこかまちがっているように私には思えます。 - Tanaka Corpus
Something is always going wrong with the machine. 例文帳に追加
その機械はいつもどこか故障ばかりしている。 - Tanaka Corpus
It seems to me that something is wrong.例文帳に追加
どこかまちがっているように私には思えます。 - Tatoeba例文
Something is always going wrong with the machine.例文帳に追加
その機械はいつもどこか故障ばかりしている。 - Tatoeba例文
There is something wrong with his appearance; 例文帳に追加
外見に、どこかしら邪悪なところがあるんです。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』
"Tom, you look kind of green." "Do I?" "Is something wrong?" "There's nothing wrong."例文帳に追加
「トム、なんか元気なくない?」「そうかな?」「どうかしたの?」「どうもしてないよ」 - Tatoeba例文
Are you sure it is not a wrong guess ? it's not something from before ?例文帳に追加
勘違いじゃないのか? 前に もらったやつとか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
of something, the condition of being hard to judge whether it is right or wrong 例文帳に追加
善いか悪いか簡単に判断出来ないこと - EDR日英対訳辞書
Sorry, something is wrong with our mail server.例文帳に追加
すみません、私どものメールサーバーの調子が悪いようです。 - Weblio Email例文集
Let's stop when the direction of the picture is something wrong例文帳に追加
なんか絵の方は調子悪いので止めときましょうか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is something wrong? you seem different than usual.例文帳に追加
どうかしたんですか? 何か いつもとテンション 違いますけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is that there's something fundamentally wrong with this model.例文帳に追加
このモデルには根本的に 誤りがあるということです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If something does go wrong, I want to make sure the president is protected.例文帳に追加
問題が起きたときに大統領を守るためだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A wrong number is not something to get angry about. 例文帳に追加
間違い電話は目くじらを立てるほどのことではない. - 研究社 新和英中辞典
There must be something wrong with the pen he is using. 例文帳に追加
彼が使っているペンはどこかおかしいに違いない。 - Tanaka Corpus
to argue whether something is right or wrong in front of a ruler and remonstrate against a mistake 例文帳に追加
君主の前で是非を争い,誤りを諌める - EDR日英対訳辞書
If you think there is something wrong, you should get help right away.例文帳に追加
どこかおかしいと思ったら、すぐに助けを呼ぶこと。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
I feel like there is something a little off with this translation, but it is not that wrong. 例文帳に追加
この訳は、少し違和感があるが、大きくは違わない。 - Weblio Email例文集
If she thinks something is wrong, she always acts the same way.例文帳に追加
間違ってると思ったら 常に同じことをする人なのよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
whether something is morally right or wrong 例文帳に追加
ある物事が道徳的に正しいか正しくないかということ - EDR日英対訳辞書
If something is wrong or you have questions, please let me know.例文帳に追加
もし何か間違っていたり、質問があれば教えて下さい - Weblio Email例文集
Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke. 例文帳に追加
車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。 - Tanaka Corpus
Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.例文帳に追加
車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。 - Tatoeba例文
the condition of something losing its meaning because it is in the wrong order 例文帳に追加
物事の順序がくいちがって,意味をなさなくなること - EDR日英対訳辞書
Keep smiling at them... but I suspect something is seriously wrong here.例文帳に追加
にこにこしていてください... でもここは 何か問題があると思う。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I guess something is wrong, but I wonder if I can see it next time例文帳に追加
何かが間違ってる気がするけど 次回を見れば分かるかな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Stanley the bar owner is a little below average, but I think there might be something wrong with him.例文帳に追加
スタンリー・バーのオーナーは 平均以下だ 何か間違ってるかもしれない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| 例文 |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”STRANGE CASE OF DR. JEKYLL AND MR. HYDE” 邦題:『ジキルとハイド』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Katokt(katokt@pis.bekkoame.ne.jp)訳 (C) 2001 katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に対して許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメ) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)

