「Isaoshi」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Hojo Kudai Meika no Isaoshi 例文帳に追加

北条九代名家功（たかとき） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus Itakeru no Mikoto is called Isaoshi no Kami (the 'deserving god') because of this story. 例文帳に追加

所以稱五十猛命爲有功之神 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hojo Kudai Meika no Isaoshi is the title of kabuki kyogen play. 例文帳に追加

北条九代名家功（ほうじょうくだいめいかのいさおし）は歌舞伎狂言の外題。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, he also wrote plays for Danjuro ICHIKAWA IX (the ninth) who was called a gekisei (accomplished actor), which included "Hojo Kudai Meika no Isaoshi" (Exploits of the Ninth Hojo Shogun's Illustrious Family) (commonly called Takatoki, referring to the ninth family head of the Hojo clan), "Momijigari" (Viewing the Autumn Foliage), and "Kiwametsuki Banzui Chobei" (The Renowned Banzui Chobei) (commonly called Yudono no Chobei, literally meaning Chobei in the bathroom). 例文帳に追加

また、劇聖と呼ばれ活躍した九代目市川團十郎のために書いた『北条九代名家功』（高時）『紅葉狩』『極付幡随長兵衛』（湯殿の長兵衛）など。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also at his time he created many masterpieces: with the help of Mokuami KAWATAKE a Kabuki playwright, he completed "Hojo Kudai Meika no Isaoshi" (Takatoki), "Kiwametsuki Banzui" (Chobei in a bathroom), "Kumonimagou Ueno no Hatsuhana" (ouchiyama), "Funabenkei," "Hikoshichi OMORI" and so on, and, together with Ochi FUKUCH, he created "Kagamijishi" (The Lion Dance), "Sukeroku" and so on. 例文帳に追加

またこの時期に作者河竹黙阿弥を得て『北条九代名家功』（高時）、『極付幡随長兵衛』（湯殿の長兵衛）、『天紛衣上野初花』（河内山）、『船弁慶』、『大森彦七』などを完成し、また福地桜痴と組んで『鏡獅子』『助六』などを創り上げるなど、数多くの名作を残した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス