「Japanese rock garden」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

of a Japanese style garden, a rock that has been carefully placed in a position so as to enhance the elegance of the garden 例文帳に追加

日本式の庭で,風趣を添えるため適当な所に置く石 - EDR日英対訳辞書

a rock placed in a Japanese garden named 'kiyome-ishi', a stone set beside the washbowl 例文帳に追加

清め石という,日本式庭園に置く石 - EDR日英対訳辞書

an earth or rock hill built in a Japanese garden pond 例文帳に追加

庭園の池のなかに島のようにつくった山 - EDR日英対訳辞書

There was an aspect that it would touch the tradition of Shinden-zukuri style (architecture representative [characteristic] of a nobleman's residence in the Heian period) garden and the flow of rock arrangement (in Japanese landscape gardening) in Shoin (reception room) garden, and the garden in Katsura Imperial Villa exists as the example of such gardens. 例文帳に追加

ここには寝殿造風な庭園の伝統や書院庭の石組みの流れと触れあう面があったがこうした庭園の例としては桂離宮の庭園が現存する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス