set besideとは 意味・読み方・使い方

The tasters to appraise the sake first taste the sake in their mouth, then spit it into the enamel vessels set beside them.発音を聞く 例文帳に追加

鑑評する試飲者は酒を口の中で味わったあとは備えつけの琺瑯（ほうろう）に吐き出していく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Beside the pond, a half-coat called haori was folded, and a set of tea ceremony utensils were also placed there as if he conducted a tea ceremony by himself there.発音を聞く 例文帳に追加

池の畔には羽織がたたまれ丁寧に下駄が揃えてあり、一煎点てたらしく煎茶道具が並べられていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A stock price display area 202 and a news display area 203 are set beside and under a stock price chart display area 201 respectively.例文帳に追加

株価チャート表示領域２０１の横に株価表示領域２０２を設け、下方にニュース表示領域２０３を設ける。 - 特許庁

When a player draws a 'bozu' card (or 'hage' means priest), the player puts all the te-fuda beside the yama-fuda (cards set on the center).発音を聞く 例文帳に追加

坊主（ハゲと呼ぶこともまれにある）の描かれた札を引いた場合には、引いた人の手元の札を全て山札の横に置く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The solar gear 32 and the output gear 40 are set in a state that the numbers of gears are different from each other and beside both engaged with the planetary gear 30.例文帳に追加

太陽ギヤ３２と出力ギヤ４０とは互いに歯数が異なって設定されており、しかも共に遊星ギヤ３０に噛合している。 - 特許庁

Beside, because it becomes possible to purchase directly on a network using the account set up without the need of an another bank account, the user can simply use the account.例文帳に追加

また、別途に銀行口座などを必要とせず、開設した口座により直接ネット上での買い物が可能となるため、利用も簡単である。 - 特許庁

To solve a problem that it is difficult that a dividing position is accurately set and beside high drive torque is needed, and precision is lowered as a result of a bending moment being exercised to a bearing.例文帳に追加

割り出し位置を正確に設定することが困難な上、大きな駆動トルクが必要であり、軸受に曲げモーメントが作用して精度が低下する。 - 特許庁

The first retaining part 11 is attached to a side part of a back rest part 6 and the second retaining part 12 is engaged with a guide rail set beside a seat part 5.例文帳に追加

第１保持部分１１は、背凭れ部６の側部に取り付けられ、第２保持部分１２は、座部５の側方に設けられたガイドレール９に係合される。 - 特許庁