Toi, Shizuoka Prefecture (July 4, 2003; 16th largest) 例文帳に追加
静岡県土肥(2003年7月4日、同16位) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Second Russo-Japanese Agreement was signed on July 4, 1910. 例文帳に追加
1910年(明治43年)7月4日調印。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Fatalities: 201 cases (as of July 4, 2010)例文帳に追加
・死亡例:201例(7月4日現在) - 厚生労働省
On july 4, 2012, physicists at cern announced to the world例文帳に追加
2012年7月4日 cernの物理学者が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
On july 4, 2012, physicists at cern announced to the world例文帳に追加
2012年7月4日 CERNの物理学者が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Jisho/Chisho: April 12, 1180 - July 14, 1181 例文帳に追加
治承(1180年4月12日)-1181年7月14日 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
July 4: He was given a higher rank, Jugoinojo (Junior Fifth Rank, Upper Grade). 例文帳に追加
6月10日、従五位上に昇叙。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
July 15, 1719: He retired from a government position. 例文帳に追加
1719年(享保4年)5月28日、隠居致仕 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Bunchu: November 7, 1372 – July 4, 1375 例文帳に追加
文中1372年10月4日-1375年5月27日(旧暦) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
July 16, 1929 (Showa 4): The ceremony of Daijo-gu Jichinsai 例文帳に追加
1929年(昭和4年)7月16日大嘗宮地鎮祭の儀 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
July 4, resigned from Chugu daibu (death of his daughter) 例文帳に追加
7月4日中宮大夫辞任(娘の死去) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He died on July 4, 1578 at the age of 66. 例文帳に追加
慶長8年7月4日没,享年66。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |