「MAE-West」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Take the Kyoto City Bus from JR West Kyoto Station to 'Daitoku-ji mae' bus stop (approximately 30 minutes) and walk. 例文帳に追加

西日本旅客鉄道京都駅より京都市営バス・大徳寺前（約30分）下車、徒歩 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Take a train on Keihan Electric Railway Keihan Ishiyama Sakamoto Line, get off at Omi-jinja-Mae Station and walk north west for 0.6 km. 例文帳に追加

京阪電気鉄道京阪石山坂本線近江神宮前駅から北西へ0.6km。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Route West 8: Bound for Rakusai Bus Terminal (via Minamifukunishi-cho, Shinbayashi Center-mae) 例文帳に追加

西8系統：（南福西町、新林センター前経由）洛西バスターミナル行 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A short distance to the west are Momoyama Goryo-mae Station (Kintetsu Kyoto Line) and Fushimi-Momoyama Station (Keihan Main Line) and to the south is Kangetsukyo Station (Keihan Uji Line). 例文帳に追加

少し離れてはいるが、西に近鉄京都線の桃山御陵前駅、京阪本線の伏見桃山駅、南には京阪宇治線の観月橋駅がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Its west end, which was once Nishinokyo-Enmachi crossing in Nakagyo Ward, was extended from Nishinokyo-Enmachi to Myoshinji-mae crossing in 1966, and further to Saga-shakado-daimon-cho crossing, Ukyo Ward, in 1970. 例文帳に追加

かつては、西端は中京区の西ノ京円町交差点までであったが、1966年に西ノ京円町から妙心寺前交差点まで西に延伸、1970年にはさらに右京区嵯峨釈迦堂大門町まで延伸した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Take a Nara Kotsu bus (bound for Tonomine, Tanzan-jinja Shrine) at 'Sakurai Station' (Nara Prefecture) on West Japan Railway Company Sakurai Line or Kintetsu Osaka Line, get off at 'Shorin-ji mae,' and walk for 5 minutes. 例文帳に追加

西日本旅客鉄道桜井線・近鉄大阪線「桜井駅(奈良県)」より奈良交通バス（多武峰、談山神社行）「聖林寺前」下車徒歩5分 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Take a Nara Kotsu bus or Sakurai Community bus of Asuka Line (available on Saturdays, Sundays and National Holidays in March-June and August-November) at Sakurai Station (Nara Prefecture) on West Japan Railway Company Sakurai Line and Kintetsu Osaka Line, and get off at 'Abemonjuin Mae' 例文帳に追加

西日本旅客鉄道桜井線・近鉄大阪線桜井駅(奈良県)より奈良交通バスまたは桜井市コミュニティバス飛鳥線（3〜6月および8〜11月の土日祝日のみ運行）で「安倍文殊院前」下車 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

8 minutes from JR West Nara Station and 4 minutes from Kintetsu Nara Station of Kinki Nippon Railway Company by the Nara Kotsu City Loop Bus Sotomawari (outer loop); get off at "Daibutsuden Kasuga-taisha mae," 5 minutes walk. 例文帳に追加

西日本旅客鉄道奈良駅（約8分）、近畿日本鉄道近鉄奈良駅（約4分）より奈良交通市内循環バス外回り系統で「大仏殿春日大社前」下車、徒歩5分。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This caused a problem in connecting to the Karasuma Line of Kyoto Municipal Subway at Karasuma Oike Station, the next station to the west of Kyoto Shiyakusho-mae Station, and some passengers complained about being stuck by nothing more than a station. 例文帳に追加

その結果、京都市役所前の西隣の烏丸御池での京都市営地下鉄烏丸線との接続に問題が生じる結果を招き、『たった1駅の差で足止めされる』との烏丸線乗換客からの不平不満の声も散見されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Additionally, there are bus stops, called 'Kitaojieki-mae' on the east and south sides of the crossing of Karasuma-dori and Kitaoji-dori streets; at the bus stop on the east side, buses of Kyoto City Bus (depending on the route, some buses running west don't stop) and those of Kyoto Bus Co., Ltd., whose terminal is Demachiyanagi Station (both directions) make stops. 例文帳に追加

他にも烏丸北大路交差点東側と南側に「北大路駅前」バス停があり、東側は市バス（西行きは系統によっては停車しない）および出町柳駅発着の京都バス（両方向）の便が停車する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From Higashi Maizuru Station (West Japan Railway), take the bus of Mihama Route or Tai Nohara Route (Kyoto Kotsu Maizuru) and get off at the Hikiage Kinen Koen Mae bus stop (time required: approximately 15 minutes). 例文帳に追加

西日本旅客鉄道東舞鶴駅より、京都交通(舞鶴)の路線バス三浜線もしくは田井・野原線で約15分、「引揚記念公園前バス停」下車。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Matsugasaki Kaijiri-cho bus stop on the east side of this station, used by Kyoto Bus, is the bus stop nearest to this station, but Matsugasaki Eki-mae (in front of Matsugasaki Station) on the west side, as utilized by Kyoto City Bus, can also be used (the buses of the Kyoto Bus on the routes starting at and returning to Matsugasaki Kaijiri-cho display their destinations as 'Matsugasaki Station.') 例文帳に追加

京都バスは駅東寄りの「松ヶ崎海尻町」バス停のみが最寄であるが、京都市営バスは駅西寄りの「松ヶ崎駅前」も利用できる（松ヶ崎海尻町を始終着とする京都バス路線は行先表示を「松ヶ崎駅」としている）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス