| 例文 (999件) |
MANAGEMENT OFの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 50000件
an occupational post of temple management 例文帳に追加
僧録という,寺院の役職 - EDR日英対訳辞書
an act of administrative management 例文帳に追加
行政活動の管理を行うこと - EDR日英対訳辞書
a Japanese law called {Law of Governmental Food Management} 例文帳に追加
新食管法という法律 - EDR日英対訳辞書
management of a transportation conveyance 例文帳に追加
荷役作業における運搬の管理 - EDR日英対訳辞書
the ordinary members of an organization who do not hold management positions 例文帳に追加
役職に就いていない社員 - EDR日英対訳辞書
business related to the management of workers 例文帳に追加
労働者の管理に関する事務 - EDR日英対訳辞書
Management of a Long-Term Care Health Facility 例文帳に追加
介護老人保健施設の管理 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Integrated Management of the Coastal Zone 例文帳に追加
沿岸域の総合的管理 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Standard operation manual for management of reagents, etc. 例文帳に追加
試薬等管理標準作業書 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Notification of the Safety Management Manual 例文帳に追加
安全管理規程の届出 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Management, etc., of Acetylene Welding Equipment 例文帳に追加
アセチレン溶接装置の管理等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The management of the bus route is commissioned to the Tango Kairiku Transport Co., Ltd. 例文帳に追加
丹後海陸交通に委託。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Research Division of Disaster Management for Safe and Secure Society 例文帳に追加
社会防災研究部門 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Department of Community Management 例文帳に追加
コミュニティマネジメント学科 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
May 26: He was additionally appointed to the Head of the Kazoku Management Department. 例文帳に追加
5月26日、華族督部長兼務。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It was under the official management of the Dazai-fu (local government office in Kyushu region). 例文帳に追加
大宰府による官営。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Improvement of a crisis management framework 例文帳に追加
危機管理の枠組みの整備 - 金融庁
Promoting the Sophistication of Risk Management 例文帳に追加
リスク管理の高度化の促進 - 金融庁
2. Promoting the Sophistication of Risk Management 例文帳に追加
２．リスク管理の高度化の促進 - 金融庁
7) Policies and management of human resources 例文帳に追加
⑦ 人的資源に対する方針と管理 - 金融庁
・Control of outsourcing contract management 例文帳に追加
・ 外部委託に関する契約の管理 - 金融庁
Appropriateness of Business Operations (Investment Management Business) 例文帳に追加
業務の適切性（投資運用業） - 金融庁
Items related to the period of fund management 例文帳に追加
運用期間に関する事項 - 金融庁
(v) Items related to the period of fund management 例文帳に追加
⑤ 運用期間に関する事項 - 金融庁
c. Segregated management of investment assets 例文帳に追加
ｃ．運用財産の分別管理 - 金融庁
g. Management of sensitive corporate information 例文帳に追加
ｇ．法人関係情報管理 - 金融庁
C. Segregated management of customer assets 例文帳に追加
ハ．顧客資産の分別管理 - 金融庁
(1) Points of Attention Regarding Segregated Management 例文帳に追加
（１）分別管理に係る留意事項 - 金融庁
(3) Relaxing the Regulation of Investment Management Businesses 例文帳に追加
(3)投資運用業の規制緩和 - 金融庁
1. Development of Corporate Management Policies 例文帳に追加
１．経営方針等の策定 - 金融庁
(5) Management System of Subsidiaries, etc. 例文帳に追加
⑤【子会社等に関する管理態勢】 - 金融庁
2) Implementation of Finance Facilitation Management 例文帳に追加
金融円滑化に係る管理の実施 - 金融庁
2) Implementation of Customer Explanation Management 例文帳に追加
顧客説明に係る管理の実施 - 金融庁
2) Implementation of Customer Information Management 例文帳に追加
顧客情報管理の実施 - 金融庁
| 例文 (999件) |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
 | Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright(C) 2024 金融庁 All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
