「Minister of labour」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Assistance by the Minister of Health, Labour and Welfare 例文帳に追加

厚生労働大臣の援助 - 日本法令外国語訳データベースシステム

（Dr. Yutaka Horie, Deputy Assistant Minister for International Affairs, Minister's Secretariat, Ministry of Health, Labour and Welfare）例文帳に追加

（堀江　裕　厚生労働省大臣官房国際課長） - 厚生労働省

Execution of Affairs by the Minister of Health, Labour, and Welfare in an Emergency 例文帳に追加

緊急時における厚生労働大臣の事務執行 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) Other types of work designated by Minister of Health, Labour and Welfare 例文帳に追加

四　その他厚生労働大臣の指定するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

Advice and Recommendations of the Minister of Health, Labour and Welfare 例文帳に追加

厚生労働大臣の助言及び勧告 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Minister of Health, Labour and Welfare or the Director General of the Prefectural Labor Bureau 例文帳に追加

厚生労働大臣又は都道府県労働局長 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Welfare-related Business to be Executed by the Minister of Health, Labour and Welfare 例文帳に追加

厚生労働大臣による福祉関係業務の実施 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Report to the Minister of Health, Labour and Welfare 例文帳に追加

厚生労働大臣に対する申告 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) When the Minister of Health, Labour and Welfare has granted registration under Article 33, paragraph (1); 例文帳に追加

一　第三十三条第一項の登録をしたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) When the Minister of Health, Labour and Welfare has granted approval under Article 38; 例文帳に追加

四　第三十八条の許可をしたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) Other matters that the Minister of Health, Labour and Welfare finds necessary. 例文帳に追加

三　その他厚生労働大臣が必要と認める事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(n) Other work provided by the Minister of Health, Labour and Welfare. 例文帳に追加

カ　その他厚生労働大臣が定める業務 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Other persons provided by the Minister of Health, Labour and Welfare. 例文帳に追加

二　その他厚生労働大臣が定める者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) Other persons provided by the Minister of Health, Labour and Welfare 例文帳に追加

三　その他厚生労働大臣が定める者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) Other persons provided by the Minister of Health, Labour and Welfare 例文帳に追加

四　その他厚生労働大臣が定める者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(viii) Other persons provided by the Minister of Health, Labour and Welfare 例文帳に追加

八　その他厚生労働大臣が定める者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

International Affairs Division, Minister's Secretariat, Ministry of Health, Labour and Welfare (2004).例文帳に追加

厚生労働省大臣官房国際課（2004）。 - 経済産業省

Opening Address(PDF:61KB) : Shinako Tuchiya, Senior Vice Minister of Health, Labour and Welfare, MHLW例文帳に追加

開会挨拶（PDF:84KB）　土屋品子　厚生労働副大臣 - 厚生労働省

Ritsuo Hosokawa The Minister of Health,Labour and Welfare March 24, 2011例文帳に追加

厚生労働大臣 細川 律夫 平成23年3月24日 - 厚生労働省

Auditors (2 people) are appointed by Minister of Health, Labour, and Welfare.例文帳に追加

監事（2人）は厚生労働大臣が任命する。 - 厚生労働省

Notwithstanding the provisions of paragraph 1 of the preceding Article, the Minister of Health, Labour and Welfare 例文帳に追加

厚生労働大臣は、前条第一項の規定にかかわらず、次の - 日本法令外国語訳データベースシステム

Processing of the Affairs of the Minister of Health, Labour and Welfare by Prefectural Executive Agencies 例文帳に追加

都道府県の執行機関による厚生労働大臣の事務の処理 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The Minister of Health, Labour and Welfare's Approval for Provision of Welfare-Related Benefits 例文帳に追加

福祉関係給付金の支給に係る厚生労働大臣の認可 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) When the Minister of Health, Labour and Welfare has granted registration under Article 48, paragraph (6), item (iii) of the Act; 例文帳に追加

一　法第四十八条第六項第三号の登録をしたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) When the Minister of Health, Labour and Welfare has granted registration under Article 48, paragraph (6), item (iv) of the Act; 例文帳に追加

一　法第四十八条第六項第四号の登録をしたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) Pharmaceuticals and Medical Device Agency: Minister of Health, Labour and Welfare 例文帳に追加

三　独立行政法人医薬品医療機器総合機構　厚生労働大臣 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(x) Work designated by the Minister of Health, Labour and Welfare other than those listed in the preceding items 例文帳に追加

十　前各号のほか、厚生労働大臣の指定する業務 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vi) Any other work designated by the Minister of Health, Labour and Welfare other than those listed in the preceding items 例文帳に追加

六　前各号のほか、厚生労働大臣の指定する業務 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) In addition to those listed in the preceding two items, a person who is provided by the Minister of Health, Labour and Welfare. 例文帳に追加

三　前二号に掲げる者のほか、厚生労働大臣が定める者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) In addition to those listed in the preceding three items, those provided by the Minister of Health, Labour and Welfare. 例文帳に追加

四　前三号に掲げる者のほか、厚生労働大臣の定める者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) In addition to those listed in the preceding each item, a person who is the Minister of Health, Labour and Welfare. 例文帳に追加

五　前各号に掲げる者のほか、厚生労働大臣が定める者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) In addition to those listed in preceding three items, a person who is provided by the Minister of Health, Labour and Welfare. 例文帳に追加

四　前三号に掲げる者のほか、厚生労働大臣が定める者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

July 28, 2006: Jiro KAWASAKI, Minister of Health, Labour and Welfare visited the museum 例文帳に追加

2006年（平成18年）7月28日-川崎二郎厚生労働大臣来館 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Opening Address(Mr. Shinji Asonuma, Vice-minister of Health, Labour and Welfare, MHLW )例文帳に追加

開会挨拶（阿曽沼慎司　厚生労働事務次官）挨拶文（日本語）（英語） - 厚生労働省

Opening Address : Dr. Mitsuru Sakurai, Senior Vice Minister of Health, Labour and Welfare, MHLW例文帳に追加

開会挨拶　櫻井充　厚生労働副大臣　挨拶文（日本語）　（英語） - 厚生労働省

I am Shinako Tsuchiya, Senior Vice Minister of Health, Labour and Welfare in Japan.例文帳に追加

私は、日本の厚生労働副大臣の土屋品子です。 - 厚生労働省

Award related to human resources development from the Minister of Health，Labour and Welfare例文帳に追加

職業能力開発関係、厚生労働大臣表彰 - 厚生労働省

Opening Address (Mr. Hiroyuki Nagahama, Senior Vice-Minister of Health, Labour and Welfare)例文帳に追加

開会挨拶　（長浜博行　厚生労働副大臣）挨拶文 - 厚生労働省

Article 36 (1) The competent minister in this Act, as stipulated by Cabinet Order, shall be the Minister of Finance, the Minister of Education, Culture, Sports, Science and Technology, the Minister of Health, Labour and Welfare, the Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries, the Minister of Economy, Trade and Industry, or the Minister of the Environment. 例文帳に追加

第三十六条　この法律における主務大臣は、政令で定めるところにより、財務大臣、文部科学大臣、厚生労働大臣、農林水産大臣、経済産業大臣又は環境大臣とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 28 (1) The competent ministries for Article 4, paragraph (1) and paragraph (3) to paragraph (5) shall be the Minister of Economy, Trade and Industry, the Minister of Internal Affairs and Communications, the Minister of Finance, the Minister of Health, Labour and Welfare, the Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries, and the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism. 例文帳に追加

第二十八条　第四条第一項及び第三項から第五項までにおける主務大臣は、経済産業大臣、総務大臣、財務大臣、厚生労働大臣、農林水産大臣及び国土交通大臣とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) When the Minister of Health, Labour and Welfare grants the license provided for in paragraph 1, he/she shall consult with the Labour Policy Council in advance. 例文帳に追加

５　厚生労働大臣は、第一項の許可をしようとするときは、あらかじめ、労働政策審議会の意見を聴かなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 43 (1) In this Act, the competent minister shall refer to the Minister of the Environment, the Minister of Economy, Trade and Industry, the Minister of Finance, the Minister of Health, Labour and Welfare and the Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries; provided, however, that with regard to matters listed in the following items, the competent minister shall be the minister prescribed respectively in those items. 例文帳に追加

第四十三条　この法律における主務大臣は、環境大臣、経済産業大臣、財務大臣、厚生労働大臣及び農林水産大臣とする。ただし、次の各号に掲げる事項については、当該各号に定める大臣とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 42 When the Minister of the Environment intends to set the Ordinance of the Ministry of the Environment set forth in Article 2, paragraph 6, he/she shall confer with the Minister of Economy, Trade and Industry, the Minister of Finance, the Minister of Health, Labour and Welfare, and the Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries. 例文帳に追加

第四十二条　環境大臣は、第二条第六項の環境省令を定めようとするときは、経済産業大臣、財務大臣、厚生労働大臣及び農林水産大臣に協議しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) A person who has violated an Ordinance of the Minister of Health, Labour and Welfare issued under the provisions of Article 40; 例文帳に追加

三　第四十条の規定に基づいて発する厚生労働省令に違反した者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) Any modification of the articles of incorporation shall not come into effect unless authorization has been obtained from the Minister of Health, Labour and Welfare. 例文帳に追加

２　定款の変更は、厚生労働大臣の認可を受けなければ、その効力を生じない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム