「Natari」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

He was the son of Chunagon (vice-councilor of state) ISHIKAWA no Natari. 例文帳に追加

中納言石川名足の子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ISHIKAWA no Natari (born in 728 and died on July 15, 788) was a government official in the Nara period. 例文帳に追加

石川名足（いしかわのなたり、728年（神亀5年）-788年7月11日（延暦7年6月4日））は奈良時代の官人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The 20-volume work which had been compiled by ISHIKAWA no Natari and KAMITSUKENU no Okawa was reduced to 14 volumes by FUJIWARA no Tsugutada, SUGANO no Mamichi, and AKISHINO no Yasuhito, then it was completed in 794. 例文帳に追加

石川名足、上毛野大川が詔によって編集した20巻を、藤原継縄、菅野真道、秋篠安人が14巻に縮め、延暦13年（794年）にいったん完成した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the Emperor Shotoku died and the Imperial lineage of the Emperor Tenmu which had continued since Jinshin War died out and then, the Emperor Konin who succeeded to the Imperial line from the Emperor Tenji was enthroned, Natari was engaged in compiling Shoku Nihongi (Chronicle of Japan Continued). 例文帳に追加

称徳天皇が崩御し、やがて壬申の乱以来続いていた天武天皇の皇統が断絶し、天智系の光仁天皇が即位した後は続日本紀の編纂に関わる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Emperor Konin ordered ISHIKAWA no Natari, OMI no Mifune, and TAIMA no Nagatsugu to revise the work, but they lost A Record of the First Year of the Tenpyo Hoji Era and could not finish the revision (there is an opinion that due to the many political conflicts which occurred before and after the year 757, they could not reach an agreement about writing the history, so they pretended that it had been lost). 例文帳に追加

光仁天皇が、修正を石川名足、淡海三船、当麻永嗣に命じたが、彼らは天平宝字元年紀を紛失した上、未遂に終わった（この年の前後には政争絡みの事件も多かったため、執筆者間で意見が纏めることが出来ずに紛失という事にしたとする説もある）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス