「Ochi」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

He was called Ochi. 例文帳に追加

ヲチト云。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sakasa Ochi 例文帳に追加

逆さ落ち - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sandan Ochi 例文帳に追加

三段オチ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Bakuhatsu Ochi 例文帳に追加

爆発オチ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Niwaka Ochi 例文帳に追加

にわか落ち - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hyoshi Ochi 例文帳に追加

拍子落ち - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kangae Ochi 例文帳に追加

考え落ち - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mawari Ochi 例文帳に追加

まわり落ち - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mitate Ochi 例文帳に追加

見立て落ち - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Manuke Ochi 例文帳に追加

間抜け落ち - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Totan Ochi 例文帳に追加

とたん落ち - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shigusa Ochi 例文帳に追加

しぐさ落ち - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Other Ochi 例文帳に追加

その他のオチ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ochi-gai (buyer of fallen hairs) 例文帳に追加

落ち買い - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Buttsuke Ochi 例文帳に追加

ぶっつけ落ち - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ochi in Manga (cartoon) 例文帳に追加

漫画のオチ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ochi in Rakugo (traditional comic storytelling) 例文帳に追加

落語の落ち - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ochi (the punch line of a joke) 例文帳に追加

落ち（おち・オチ） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ochi in Four-Frame Comics 例文帳に追加

4コマ漫画のオチ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Otoshi-banashi have various kinds of sage or ochi, such as niwaka-ochi (punchlines using a pun), hyoshi-ochi (forming part of a rhythmical story), sakasa-ochi (which have been hinted at to the audience early on), kangae-ochi (which might make the audience think or may be difficult to understand), mawari-ochi (which link to the beginning of the story), mitate-ochi (which liken something to a different thing), manuke-ochi (ending in nonsense or absurdity), totan-ochi (which add plausibility to the story as a whole), buttsuke-ochi (where characters' words are at odds with each other), and shigusa-ochi (using gestures) (see the article Ochi for details). 例文帳に追加

にわか落ち、ひょうし落ち、逆さ落ち、考え落ち、まわり落ち、見立て落ち、まぬけ落ち、とたん落ち、ぶっつけ落ち、しぐさ落ちなどがある（落ちの項参照）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is the ochi of dajare (pun) and is also called 'jiguchi ochi.' 例文帳に追加

駄洒落の落ち、「地口落ち」とも - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ochi Toji 例文帳に追加

越知杜氏（おちとうじ） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Usually there is no ochi. 例文帳に追加

通常落ちは無い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mother: SOGA no Ochi no Iratsume 例文帳に追加

母：蘇我遠智娘 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Etsujin OCHI 例文帳に追加

越智越人（おちえつじん） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Rishinin, Concubine from Ochi clan. 例文帳に追加

側室理真院、越智氏 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

FUNYA no Ochi (FUNYA no Mahito Ochi, September 12, 752) 例文帳に追加

文室大市（文室真人大市・752年（勝宝4年）9月12日） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

See 'Ochi' for detail of kinds of ochi. 例文帳に追加

落ちの種類についての詳細は、「落ち」の項を参照のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is a description that his name was Ochi. 例文帳に追加

越智ト、カ様ニ書タルアリ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With totan ochi, a signature phrase concludes the story. 例文帳に追加

決めの台詞で終わるもの - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

No, because his name is ochi.例文帳に追加

いや 落だから。 名前が 落だからね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

His go (byname) was Ochi. 例文帳に追加

号は櫻癡（おうち、新字体：桜痴）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shigusa ochi is a quite peculiar ochi in rakugo, which is narrative art. 例文帳に追加

しぐさ落ちは、話芸による落語のなかでも特異であると言える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ochi in Gag Strips (Other Than Four-Frame Comic) 例文帳に追加

（4コマ以外の）ギャグ漫画のオチ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His wife was a daughter of Iehide OCHI. 例文帳に追加

越智家秀の娘を妻とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He has brothers including FUNYA no Ochi. 例文帳に追加

兄弟に文室大市等がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was considered as the ancestors of Ujishika clan and Ochi clan. 例文帳に追加

氏鹿氏、越智氏の祖とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This third Juro dayu under the aegis of the Ochi clan was called Ochi dayu. 例文帳に追加

この三代目十郎大夫は越智氏の庇護を受け、越智大夫と呼ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Norihiro's mother was a daughter of Takechika OCHI-MATSUDAIRA. 例文帳に追加

母は越智松平武元の娘。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was one of seven noblemen escaped from Kyoto in the incident called shichikyo ochi. 例文帳に追加

七卿落ちの一人である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A punch line which brings an unexpected conclusion is called "mitate ochi." 例文帳に追加

意表をつく結末になるもの - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Classification by type of sage or ochi within otoshi-banashi 例文帳に追加

サゲの種類によるもの（落とし噺） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the calculation methods of interest called 'ryoo-ochi' 例文帳に追加

利息の計算法としての両落ち - EDR日英対訳辞書

The first two sometimes work as furi (giving the audience a sense of expectancy to the story line) for ochi (there are some cases in which the three serve as 'furi, ko ochi [small punch line], and o ochi [big punch line]'.) 例文帳に追加

そのうち最初の2つは最後のオチのフリとして用いられる（「フリ・小オチ・大オチ」の例もある）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He is known as Ochi FUKUCHI. 例文帳に追加

福地桜痴（ふくちおうち）として知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス