「PRESOAKING」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

PRESOAKING DETERGENT COMPOSITION例文帳に追加

予浸洗浄剤組成物 - 特許庁

A presoaking detergent providing high activities against the sebum fouling, and excellent in low-temperature solubility is discovered, when carrying out the presoaking and washing without using an anionic surfactant such as an LAS in the system using a nonionic surfactant and a specific sodium carbonate.例文帳に追加

ノニオン面活性剤と特定の炭酸ナトリウムを用いる系においてＬＡＳのようなアニオン活性剤を用いずに予浸して洗浄した場合、皮脂汚れに効果が高く、更には低温溶解性に優れた予浸洗浄剤を見いだし本発明を完成するに至った。 - 特許庁

To obtain a presoaking detergent composition which is useful for clothes and can exhibit an excellent washing property against the stains of the clothes such as undershirts or blouses, wherein the stains comprise aged sebum accumulated by repeated wearing and washing treatments, by using a specific nonionic surfactant and a lipase without using an anionic surfactant such as an LAS.例文帳に追加

本発明は、肌シャツやブラウスなどの着用−洗濯の繰り返しで皮脂が蓄積して経時した汚れに対して優れた洗浄性を可能とする衣料用予浸洗剤組成物を提供する。 - 特許庁

To obtain a presoaking detergent composition for clothes, capable of exhibiting excellent detergency to an accumulated sebum fouling which causes darkish or yellowed parts formed on clothes, bedding such as a quilt cover, and a shirt and blouse preserved for a long period, sometimes generates unpleasant odor, and can not be removed completely by normal laundry.例文帳に追加

衣料やシーツ、蒲団カバー等の寝具や、長期に保存されたＹシャツ、ブラウスなどは、黒ずみや黄ばみが発生し、時には不快な臭いを発生するや、これら通常の洗濯では落としきれない蓄積皮脂汚れに対し優れた洗浄力を有する衣料用予浸洗浄剤組成物を提供する。 - 特許庁

The presoaking detergent composition is characterized by the composition comprising (a) 12-35 wt.% nonionic surfactant having 12-14 average alkyl chain length, 4-10 polyoxyethylene chain length and 0-5 polyoxypropylene chain length, and (b) 25-50 wt.% heavy sodium carbonate, and substantially not containing anionic surfactant.例文帳に追加

即ち本発明は、ａ）平均アルキル鎖長が１２〜１４でポリオキシエチレン鎖が４〜１０、ポリオキシプロピレン鎖が０〜５の非イオン界面活性剤１２〜３５重量％、 ｂ）重質炭酸ナトリウム２５〜５０重量％、を含有する組成物において、アニオン界面活性剤を実質的に含まないことを特徴とする予浸洗浄剤組成物を提供する。 - 特許庁