「Plain living」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

plain living and high thinking 例文帳に追加

粗衣粗食の学者生活 - 斎藤和英大辞典

plain living and high thinking例文帳に追加

質素な生活と高遠な思想 - Eゲイト英和辞典

plain living and high thinking 例文帳に追加

質素な生活と高遠な思索, 暮らしは低く思いは高く. - 研究社 新英和中辞典

plain living and high thinking 例文帳に追加

質素な生活と高邁(こうまい)な思考. - 研究社 新英和中辞典

His motto is "Plain living and high thinking."例文帳に追加

彼の座右の銘は「暮らしは質素に、理想は高く」だ。 - Tatoeba例文

His motto is "Plain living and high thinking." 例文帳に追加

彼の座右の銘は「暮らしは質素に、理想は高く」だ。 - Tanaka Corpus

In 1654, when a flood and severe famine struck people living in Bizen Plain, Banzan assisted Mitsumasa in making every effort to help those who were starving. 例文帳に追加

承応3年（1654年）備前平野を襲った洪水と大飢饉の際、光政を補佐し飢民の救済に尽力する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This was based on the manner Sakya-muni Buddha enlightened Shujo (all living things) in plain language using parables, and this manner was used in the sections of the Hoke-kyo Sutra in which the teachings were plainly expounded,. 例文帳に追加

これは釈迦仏がたとえ話を用いてわかりやすく衆生を教化したスタイルに則しており、法華経の各品でもこの様式を用いてわかりやすく教えを説いたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During this period, there were quite a few cases of what is now called culture shock, when brides from the Kamigata region married into families living in the Kanto region and had to adjust to the plain, subdued Edo-style Japanese clothing favored by their new family. 例文帳に追加

このころに関東に嫁いだ上方の若い女性が、婚家の江戸風な和服の地味さに今でいうカルチャーショックを受けたというエピソードも多くあったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In every one of us there is a living process of combustion going on very similar to that of a candle; and I must try to make that plain to you. 例文帳に追加

わたしたち一人残らずの中では、生き物としてロウソクのものにとってもよく似た燃焼プロセスがありまして、それをみなさんにはっきりわかるようにしなきゃいけません。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

A pulverized mineral such as silt is dried in a greenhouse where drying is performed by the sun light, the pulverized dried mineral is agitated and mixed with an organic waste material such as the garbage generated in a living and they are crushed, and the fermentation of the agitated and mixed mixture is accelerated by spreading the mixture in a plain shape while being loosened to ferment compost.例文帳に追加

天日乾燥する温室の中で、シルトのような鉱物質微粉砕物を乾燥し、この乾燥した鉱物質微粉砕物と生活上発生する生ごみのような有機質廃棄物とを攪拌混合するとともに粉砕し、さらに攪拌混合した混合物をほぐしつつ平面状に広げることにより発酵を促して培養土を醸成するように構成する。 - 特許庁