「Religious music」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

in Japan, a religious piece of music, called 'renbo-nagashi' 例文帳に追加

恋慕流しという曲 - EDR日英対訳辞書

genre of music composed for performance as part of religious ceremonies 例文帳に追加

宗教的儀式のために作曲された音楽のジャンル - 日本語WordNet

religious music used in a procession 例文帳に追加

行列で使われる宗教的な音楽 - 日本語WordNet

in Christianity, religious music 例文帳に追加

キリスト教で行われる宗教音楽 - EDR日英対訳辞書

a way of singing religious music, called melisma 例文帳に追加

メリスマという,宗教歌曲における歌い方 - EDR日英対訳辞書

Gagaku instruments are used in the music of religious rites and festivities. 例文帳に追加

雅楽器を用いた宗教音楽、祭典楽などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, the term "ongyoku" often excludes ancient music and such religious music as gagaku (ancient Japanese court dance and music) and syomyo (chanting of Buddhist hymns). 例文帳に追加

そのため古代の音楽や宗教音楽である雅楽や声明などを含めないことが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is a chant of Buddhist scriptures and a religious music for ceremonies. 例文帳に追加

仏典に節をつけたもので儀礼に用いられる宗教音楽である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The boys and girls who perform kagura (Shinto music and dancing), bugaku, dengaku (farmers' music and dancing), and furyu (folk music and dancing) as a religious offering are usually called chigo. 例文帳に追加

神楽、舞楽、延年、田楽、風流等を奉納・上演する少年少女も稚児と呼ばれる場合が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Originally, the shakuhachi was exclusively owned by "komuso" (a mendicant Zen priest of the Fuke sect), and its performance was deemed part of religious activities instead of entertainment, but in the middle of the Edo period Kinko KUROSAWA changed it from an instrument for religious music to one for secular music. 例文帳に追加

尺八は本来虚無僧の占有楽器であり、娯楽よりは宗教行為のひとつとして演奏されてきたが、江戸時代中期に黒沢琴古が出て、宗教音楽から世俗音楽への道が開かれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is pointed out that the strength of Japanese games, animated films, and manga comics is the unique world created by various elements including violence that is “all jumbled together” because there is no restriction on using all manner of music that has various historical roots, or religious restrictions.71例文帳に追加

日本のゲーム、アニメ、マンガの強みは、様々なルーツをもつ音楽や宗教的な規制が少ないことにより可能となる暴力描写等が「ごちゃまぜ」になり独特な世界を作りだしている点であると指摘されている71。 - 経済産業省

Honkyoku as religious music continues to be practiced to this today; the following lineages of honkyoku, including those transmitted after Meiji Restoration across the country, has been transmitted as follows; Kinko school honkyoku, which was gathered throughout the country by Kinko KUROSAWA; and that of Taizan HIGUCHI (1856 - 1915), who first learned the Seien school shakuhachi and established Myoan Taizan school, and later made effort to restore Myoan Kyokai (Myoan Church). 例文帳に追加

宗教音楽としての本曲は、各地の本曲を収集した黒沢琴古の琴古流本曲、西園流を学び明治期に明暗対山流を興し、明暗教会の再興に尽力した樋口対山（1856年-1915年）の系統をはじめ、各地において明治維新後も伝承されたものが現代においても血脈を保っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス