「Retaliated」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

She retaliated against him by ignoring him.例文帳に追加

彼女は無視することで彼に仕返しをした - Eゲイト英和辞典

Retaliated this time by killing the boss of takamigumi.例文帳に追加

報復で 今度は鷹見組の組長を殺した。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We retaliated against the enemy by bombing them. 例文帳に追加

わが軍は敵軍に対し爆撃をもって報復した. - 研究社 新英和中辞典

Then falcone retaliated, had zeller killed to change the vote back.例文帳に追加

そして ファルコーネが報復 票を戻すため ツェラーを殺した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ieyasu retaliated for Masamune's betrayal by canceling his assurance of granting rewards, and limited the reward of Masamune only to the addition of Katta District. 例文帳に追加

政宗の裏切りに対して家康は報復し、刈田郡のみの加増にとどめた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that the lords of the Tamarinoma, led by Naosuke, retaliated against the dismissal of Tadakata and Noriyasu to some extent. 例文帳に追加

これは乗全、忠固の罷免に対して、直弼を筆頭とする溜間諸侯が一矢報いた形といえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The European Union retaliated on June 8, when it approved sanctions against the United States worth approximately $15 million.例文帳に追加

これに対して、EU も、同年６月８日の理事会において、年間約1500万ドル規模の対米制裁措置を決定している。 - 経済産業省

However, Nobunaga quickly retaliated and on August 17 (July 10 in old lunar calendar), Nijo-jo Castle, for fear of Nobunaga's force, surrendered to him without bloodshed. 例文帳に追加

しかし信長は迅速な鎮圧作戦を行ない、7月10日に二条城は信長の勢威を恐れて無血開城した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Bismarck was constantly criticised by the more liberal newspapers, and he retaliated by passing an emergency decree that effectually muzzled the press 例文帳に追加

ビスマルクは更なる自由主義の新聞によって絶えず非難された、そして、彼は有効にプレスの口を封じた緊急法令を可決することによって報復した - 日本語WordNet