「Secretariat Division」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Summary, Conclusion and Recommendations (Dr. Teiji Takei, Director, Director, Office of International Cooperation, International Affairs Division, Minister’s Secretariat, MHLW)例文帳に追加

- 会議総括（武井貞治　厚生労働省国際課国際協力室長） - 厚生労働省

The Cabinet Office Decoration Bureau (the Prime Minister's Office Decoration Bureau before the reorganization of the central government) is a section in charge of the conferment of decoration; the Cabinet Office Minister's Secretariat Personnel Division (Prime Minister's Secretariat Personnel Division before the reorganization of the central government) is a section in charge of the conferment of court rank. 例文帳に追加

叙勲の所管は内閣府賞勲局（中央省庁再編前は総理府賞勲局）、叙位の所管は内閣府大臣官房人事課（中央省庁再編前は内閣総理大臣官房人事課）である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Currently, the Grand Steward's Secretariat (Treasurer of the Imperial Household, Accounting Division and Supply Division) is in charge of duties. 例文帳に追加

なお、現在では宮内庁長官官房（皇室経済主管及び主計課・用度課）がその職務を引き継いでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Introduction “The 8th ASEAN & Japan High Level Officials Meeting on Caring Societies “Poverty alleviation with a focus on vulnerable people” (Mr. Daisuke Koga, Deputy Director, Office of International Cooperation, International Affairs Division, Minister’s Secretariat, MHLW)例文帳に追加

本会合の趣旨説明（古賀大輔　厚生労働省大臣官房国際課国際協力室長補佐） - 厚生労働省

In the 9th century, although the Konoefu (Division of Palace Guards) guarded the dairi (imperial palace), as a result of antagonism between the brothers Emperor Heizei (Retired Emperor) and Emperor Saga who were sons of Emperor Kanmu, the Kusuko no hen (Kusuko Incident) led to the creation of the Kurodo dokoro (imperial secretariat) in order to administer the dairi starting at the end of the 9th century during the Kanpyo era (889-897) of Emperor Uda. 例文帳に追加

9世紀、内裏の警護にあたっていたのは近衛府だったが、桓武天皇の子である平城天皇（上皇）と嵯峨天皇兄弟の対立による薬子の変を契機に、新たに設置された蔵人所が、9世紀末、宇多天皇の寛平年中（889年-897年）から管轄するようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス