「Sugatani」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

It is said that he was in charge of the defense of Sugatani of Odani-jo Castle. 例文帳に追加

小谷城須賀谷を守備していたとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was born in Sugatani, Azai-gun, Omi no Kuni (present day Sugatani, Nagahama City, Shiga Prefecture), the son of a minor feudal lord, Naosada KATAGIRI, who served the AZAI Clan. 例文帳に追加

近江国浅井郡須賀谷（滋賀県長浜市須賀谷）の浅井氏配下の小領主・片桐直貞の子として生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sugatani onsen is a hot spring located in Nagahama City, Shiga Prefecture (formerly, Omi Province). 例文帳に追加

須賀谷温泉（すがたにおんせん）は、滋賀県長浜市（旧国近江国）にある温泉。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sugatani was connected by mountains to the AZAI Clan stronghold of Odani Castle and served both as a supporting castle and a resort, due to the Sugatani hot springs. 例文帳に追加

須賀谷は浅井氏の本拠地・小谷城と山続きであり、同城の支城の一つとして機能するとともに、須賀谷温泉が湧出するために湯治場としても利用されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス