System Callの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 4654件
CASUAL CALL SYSTEM AND DISTRIBUTION CONTROL METHOD例文帳に追加
カジュアルコールシステムおよび配信制御方法 - 特許庁
INCOMING CALL RECEPTION TRANSFER METHOD AND SYSTEM例文帳に追加
着信呼受付転送方法及び装置 - 特許庁
WIRELESS CALL SYSTEM AND PORTABLE TRANSMITTER/RECEIVER例文帳に追加
ワイヤレスコールシステム及び携帯型送受信器 - 特許庁
CALL-RECORDING SYSTEM FOR BUSINESS FOR REPLYING BY TELEPHONE, AND VOICE-RECORDING BOARD USED BY CALL- RECORDING SYSTEM例文帳に追加
電話応対業務用通話録音システム及びそのシステムで用いる音声録音ボード - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR CUSTOMIZING CALL WARNING例文帳に追加
呼警報をカスタム化するシステムおよび方法 - 特許庁
METHOD FOR CONTROLLING CALL-BACK COMMUNICATION AND SYSTEM THEREOF例文帳に追加
コールバック通信制御方法とそのシステム - 特許庁
INFORMATION PROCESSOR, PROGRAM, AND CALL SYSTEM例文帳に追加
情報処理装置、プログラム及び呼出システム - 特許庁
INCOMING CALL SWITCHING METHOD FOR INTERNET TELEPHONE SYSTEM例文帳に追加
インターネット電話システムの着信切換方法 - 特許庁
You would call a real time control system.例文帳に追加
リアルタイム制御システムと呼ばれるものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
COMMUNICATION SYSTEM, TELEPHONE SET AND CALL CONTROL METHOD例文帳に追加
通信システム、電話機及び呼制御方法 - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR REGULATING PHS INCOMING CALL例文帳に追加
PHS着信規制システム及び方法 - 特許庁
TELEPHONE RESPONSE SYSTEM FOR CALL ORIGINATING FROM PUBLIC TELEPHONE例文帳に追加
公衆電話からの電話対応方式 - 特許庁
EMERGENCY CALL SYSTEM, EMERGENCY CALL ONBOARD DEVICE AND PORTABLE TERMINAL DEVICE CORRESPONDING TO EMERGENCY CALL例文帳に追加
緊急通報システム、緊急通報車載装置、および緊急通報対応携帯端末装置 - 特許庁
CALL CHARGE DISTRIBUTION SYSTEM, MOBIL PHONE, CALL CHARGE COMPUTATION SERVER, AND METHOD FOR DIVIDING CALL CHARGE例文帳に追加
通話料金分配システム、携帯電話、通話料金計算サーバ、通話料金の分割方法 - 特許庁
A call provision system 1 includes call originating unit 3, call terminating unit 5, content server 7, and IP network 9.例文帳に追加
呼提供システム1は、発信装置3、着信装置5、コンテンツサーバ7、およびIP 網9を含んでいる。 - 特許庁
COMMUNICATION APPARATUS, CALL APPARATUS, COMMUNICATION SYSTEM, COMMUNICATION METHOD, CALL METHOD, COMMUNICATION PROGRAM, AND CALL PROGRAM例文帳に追加
通信装置、通話装置、通信システム、通信方法、通話方法、通信プログラム、および通話プログラム - 特許庁
CONFERENCE CALL SYSTEM, TERMINAL WITH CALL FUNCTION, CONFERENCE CALL METHOD, AND PROGRAM AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加
多者間通話システム、通話機能付き端末装置、多者間通話方法、プログラム及び記録媒体 - 特許庁
CALL AREA EXTENDING METHOD FOR MOBILE COMMUNICATION SYSTEM AND CALL PROCESSING METHOD BETWEEN CALL AREAS例文帳に追加
移動通信システムの通話圏域拡張方法及びその通話圏域間の呼び出し処理方法 - 特許庁
CALL INCOMING MODE CONTROL SYSTEM, CALL INCOMING MODE CONTROL METHOD, CALL INCOMING MODE CONTROL APPARATUS AND PORTABLE TERMINAL例文帳に追加
着信モード制御システム、着信モード制御方法、着信モード制御装置、及び携帯端末 - 特許庁
METHOD, SYSTEM OF CALL BACK, USAGE OF TELEPHONE SET FOR CALL BACK, TELEPHONE SET FOR CALL BACK例文帳に追加
コールバック電話方法、コールバック電話システム、コールバック用電話機の使用方法、コールバック用電話機 - 特許庁
To provide a call center system which transfers an incoming call to an appropriate call center and quickly respond to the incoming call.例文帳に追加
着信呼を適切なコールセンタ装置に転送して当該着信呼に即座に応答可能なコールセンタシステムを提供する。 - 特許庁
METHOD FOR SYSTEMATICALLY PROMOTING CALL TO CALL PROCESSING CENTER AND PROCESSING SYSTEM FOR ARRIVAL CALL TO CALL PROCESSING CENTER例文帳に追加
コ—ル処理センタに対するコ—ルをシステマティックに促進する方法およびコ—ル処理センタに対する到来コ—ルの処理システム - 特許庁
CALL INCOMING NOTICE SYSTEM AND LOCATION MANAGEMENT SERVER AS WELL AS CALL INCOMING NOTICE METHOD例文帳に追加
着信通知システム及び位置管理サーバ並びに着信通知方法 - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR SWITCHING CALL AT INCOMING CALL TIME OF FOLDING-TYPE RADIO EQUIPMENT例文帳に追加
折り畳み型無線装置の着信時通話スイッチシステム及び方法 - 特許庁
INCOMING CALL TRANSFER SYSTEM AND INCOMING CALL TRANSFER METHOD BY ORIGINATION SIDE SETTING例文帳に追加
発側設定による着信転送方式および着信転送方法 - 特許庁
CALL CENTER COMMUNICATION METHOD, CALL CENTER SYSTEM, WEB SERVER AND PROGRAM RECORDING MEDIUM例文帳に追加
コールセンター通信方法、コールセンターシステム、ウェブサーバ及びプログラム記録媒体 - 特許庁
CALL CONTROL APPARATUS, CONSULTING SERVICE SYSTEM, COMPUTER PROGRAM, AND CALL CONTROL METHOD例文帳に追加
呼制御装置、コンサルティングサービスシステム、コンピュータプログラムおよび呼制御方法 - 特許庁
GROUP CALL SERVER, GROUP CALL SYSTEM, TERMINAL AND METHOD FOR CONTROLLING GROUP CALLS例文帳に追加
グループ通話サーバ、グループ通話システム、端末及びグループ通話制御方法 - 特許庁
TELEVISION CALL SYSTEM AND CTI SERVER USED THEREFOR, AND TELEVISION CALL PROGRAM例文帳に追加
テレビ通話システム、これに用いるCTIサーバおよびテレビ通話プログラム - 特許庁
ANSWER ANALYZING METHOD FOR CALL CENTER AND ANSWER ANALYZING SYSTEM FOR CALL CENTER例文帳に追加
コールセンターの回答分析方法およびコールセンターの回答分析システム - 特許庁
SYSTEM, PROGRAM AND METHOD FOR REQUESTING CALL ORIGINATION TO CALL CONTROL SERVER例文帳に追加
呼制御サーバへ発信要求するシステムとそのプログラム及びその方法 - 特許庁
EMERGENCY CALL SYSTEM AND TERMINAL EQUIPMENT FOR THE SYSTEM例文帳に追加
緊急通報システム端末機器および緊急通報システム - 特許庁
METHOD AND SYSTEM FOR RE-SETTING CALL COMMUNICATION SYSTEM例文帳に追加
通信システム内の呼び出しを再設定する方法と装置 - 特許庁
KEY TELEPHONE SYSTEM AND EMERGENCY NUMBER CALL BACK TERMINATION SYSTEM例文帳に追加
キーテレホンシステムおよび緊急番号呼び返し着信方法 - 特許庁
On System V, this uses the lockf library call, while on BSD it usesflock. 例文帳に追加
System V では、このリソースは lockf ライブラリコールを使い、BSDでは flock を使う。 - XFree86
COMMUNICATION SYSTEM, MOBILE DEVICE, AND INCOMING CALL CONTROL METHOD例文帳に追加
通信システム、移動機、着信制御方法 - 特許庁
TELECOMMUNICATION SYSTEM, CALL CONTROLLER, AND PROGRAM例文帳に追加
電話通信システム、呼制御装置、及び、プログラム - 特許庁
INQUIRY PREDICTION SYSTEM FOR CALL CENTER例文帳に追加
コールセンターにおける問合せ内容予測システム - 特許庁
CALL POSSIBLE PORTABLE TELEPHONE SYSTEM ON NECESSARY CONDITION例文帳に追加
必要用件通話可能携帯電話システム - 特許庁
CALL REGISTER NOTIFICATION SYSTEM, METHOD, AND PROGRAM例文帳に追加
着信履歴通知システム、方法、及び、プログラム - 特許庁
PORTABLE TELEPHONE SYSTEM AND ITS CALL RECEIVING METHOD例文帳に追加
携帯電話装置およびその着信方法 - 特許庁
INCOMING CALL SERVICE METHOD AND COMMUNICATIONS SERVICE SYSTEM例文帳に追加
着信サービス方法及び通信サービスシステム - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)