「These two circles...」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Flexible pipes to be connected are paired pipes where two flexible hollow pipes are coupled with each other to make a pair, and the connection hole 131 is bored roughly in the shape of a doughnut where two circles are in contact, corresponding to these paired pipes.例文帳に追加

接続される可撓パイプは、２本の可撓中空管が連結されて一組とされたペアパイプであり、接続孔１３１は、このペアパイプに対応して二円が接した略ダルマ形状に穿設する。 - 特許庁

His novel "Ninin bikuni irozange" (Amorous Confessions of Two Nuns) was well received, followed by "Kyara makura" (Pillow of Aloe) and "Tajo takon" (Full of Love, Full of Regret), and these works made Ozaki a prominent figure in literary circles during the Meiji Period equal in importance to Rohan KODA. 例文帳に追加

『二人比丘尼色懺悔』で認められ、『伽羅枕』『多情多恨』などを書き、幸田露伴と並称され明治期の文壇の重きをなした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He also published 'Futari Nyobo' (Two Wives) in which he tried the vernacular style with 'dearu' ending of sentences from the middle of the story, and these achievements made him one of the leaders of literary circles during the Meiji Period along with Rohan KODA, so, this period was called Ko-Ro Jidai (the era of Koyo and Rohan). 例文帳に追加

このほか「である」の言文一致を途中から試みた「二人女房」などを発表、幸田露伴とともに明治期の文壇の重鎮となり、この時期は紅露時代と呼ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス