1.3.4 ``Save as'' versus ``Save as Applet'' 例文帳に追加
1.3.4 ``Save as'' と ``Save as Applet'' の違い - Python
Unexpected versus habitual.例文帳に追加
予想外と習慣的 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Fifty versus 35, that's a big move. eleven versus nine? come on.例文帳に追加
50対35は大きな差です 11対9はどうでしょう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Takakage KOBAYAKAWA versus Gwon Yul 例文帳に追加
小早川隆景対権慄 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Uhhuh. so it's simulation versus actual.例文帳に追加
「シュミレーションVS現実」だな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Civilization versus chaos!例文帳に追加
文化と混沌との戦い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Uhhuh. so it's simulation versus actual.例文帳に追加
「シュミレーションvs現実」だな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Black card versus black card, huh?例文帳に追加
黒いカードと黒いカードか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
