| 例文 (999件) |
_示を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 49978件
理由の開示例文帳に追加
Disclosure of Reasons - 日本法令外国語訳データベースシステム
秘密漏示例文帳に追加
Unlawful Disclosure of Confidential Information - 日本法令外国語訳データベースシステム
公示送達例文帳に追加
Service by Publication - 日本法令外国語訳データベースシステム
開示の手続例文帳に追加
Proceedings for Disclosure - 日本法令外国語訳データベースシステム
協力指示例文帳に追加
Instruction for Cooperation - 日本法令外国語訳データベースシステム
無効の告示例文帳に追加
Public Notice of Invalidation - 日本法令外国語訳データベースシステム
指示標識例文帳に追加
Runway designation marking - 日本法令外国語訳データベースシステム
風向指示器例文帳に追加
Wind direction indicator - 日本法令外国語訳データベースシステム
表示等例文帳に追加
Indication, etc. - 日本法令外国語訳データベースシステム
展示権例文帳に追加
Right of exhibition - 日本法令外国語訳データベースシステム
ボタンの表示例文帳に追加
Button Appearance - NetBeans
地理的表示例文帳に追加
Geographical indication - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
表示順例文帳に追加
Display Order - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
別名「ひふみ神示」または、「一二三神示」とも呼ばれる。例文帳に追加
It is also called 'Hifumi Shinji' (ひふみ神示 or 一二三神示). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1階展示室例文帳に追加
Main floor exhibition hall - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
2階展示室例文帳に追加
2nd floor exhibition hall - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
主展示室例文帳に追加
Main exhibition room - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
企画展示室例文帳に追加
Projects Exhibition Area - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
展示室1～9例文帳に追加
Exhibition rooms 1 to 9. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
②【情報開示】例文帳に追加
(2) Disclosure - 金融庁
④【情報開示】例文帳に追加
(4) Disclosure - 金融庁
⑧【情報開示】例文帳に追加
(8) Disclosure - 金融庁
展示エリア例文帳に追加
Exhibition Area - 浜島書店 Catch a Wave
Xが示唆された例文帳に追加
X was suggested. - 京大-NICT 日英中基本文データ
送達の指示例文帳に追加
Directions for service - 特許庁
地理的表示例文帳に追加
GEOGRAPHICAL INDICATIONS - 特許庁
規則18 表示例文帳に追加
18. Representations - 特許庁
見出し表示例文帳に追加
HEADWORD DISPLAYING - 特許庁
展示用パネル例文帳に追加
EXHIBITION PANEL - 特許庁
| 例文 (999件) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
 | Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright(C) 2024 金融庁 All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
