「allayed」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

By love alone is enmity allayed.例文帳に追加

忍を行じてのみ、よく怨みを解くことを得る。 - Tatoeba例文

His calm words allayed my fear. 例文帳に追加

彼の冷静な言葉で私の恐怖は和らいだ。 - Tanaka Corpus

By love alone is enmity allayed. 例文帳に追加

忍を行じてのみ、よく怨みを解くことを得る。 - Tanaka Corpus

The incident was finally resolved when Sanuki no kami (the governor of Sanuki Province) SUGAWARA no Michizane persuaded Mototsune by sending a letter saying it was not beneficial for the Fujiwara clan to persist further and Motsune allayed his anger. 例文帳に追加

讃岐守菅原道真がこれ以上は藤原氏の為にならない旨の書を基経に送り、基経が怒りをといたことにより、ようやく事件は収まった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

but the pleasures of this night and the delight which these lovers took in each other's society were sadly allayed with the prospect of parting and the fatal adventures of the past day. 例文帳に追加

しかし、この夜の楽しさ、そして２人が共にある喜びは、やがて離ればなれにならなければいけないという見通しと、過ぎし日の致命的事件の影によって、悲しみの彩りを添えられていた。 - Charles and Mary Lamb『ロミオとジュリエット』