「ancient pine」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Of an ancient pine. 例文帳に追加

　老松影 - 斎藤和英大辞典

an ancient Japanese pastime of uprooting young pine trees 例文帳に追加

小松引きという,平安貴族の遊び - EDR日英対訳辞書

The Ujigami (ancient ancestral or tutelary deity of a clan or family) heads for the main gate of the shrine, parading with pine torches and watch fires are made here and there in the town. 例文帳に追加

集落各所に焚かれたかがり火の中を、氏神が松明を持って練り歩いて神社山門を目指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The mai of this type is limited to that in the waki Noh (noh sequence corresponding to shin that is performed first after the Okina (a performance art patterned after an ancient ritualistic ceremony)) played by an elderly noh player, as in "Oimatsu" (literally, an old pine), and it is said that, although the tempo is slow, such mai should be danced very smoothly without becoming stagnant. 例文帳に追加

これは「老松」のような老体の脇能に限り、位は重いが運びが停滞しないようにさらさらと演じることを旨とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even today, families of ancient lineage in the Kansai region partly follow the old custom, displaying small pines (with a simplified design of pine branches) with roots wrapped in Japanese paper on both sides of the house entrance, instead of the standard kadomatsu. 例文帳に追加

現在も関西の旧家などでは門松の代わりに、玄関の両側に白い和紙で包んだ根が付いたままの小松（松の折枝は略式）が飾られているのはその流れを汲むものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス