「application form for stock」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a pressure sensitive adhesive for a compression-bonding paper after applying paste, capable of printing a business form directly on a stock paper, adjusting the adhesive force and further performing an off-line printing and winding-up or finishing as continuous forms after the application of the paste, and a compression-bonded post card.例文帳に追加

原紙上に直接ビジネスフォーム印刷を行うことが可能で、かつ接着力の調整が可能であり、さらに糊引き後にオフライン印字および巻き取りあるいは連続帳票への仕上げが可能な後糊圧着用紙用感圧接着剤およびそれを用いた圧着はがき用紙を提供する。 - 特許庁

The rank of Shimokanjin was traded in the form of 'stock' ostensibly through adoption of 'the buyer' by 'the seller' in most cases, and sometimes 'collected' by the government office on the pretext of staff acquisition, which led some cases of merchants and farmers in Kyoto and its surroundings acquiring the rank of Jige official for the purpose of raising their social status or earning their living, i.e., securing their jobs (In most cases, Saikanjin accepted the application for appointment of Jigenin by the government office without question). 例文帳に追加

下官人は一種の「株」の形で身分を売買することが行われ（表面上は買主が売主の養子縁組に入る場合が多い）、また必要な人員確保を理由とした官司による取立も行われたため、京都や周辺の商人や農民が社会的身分の上昇や生活の糧（仕事）の獲得などを目的に地下官人の身分を得る例もあった（催官人は官司からの地下人補任の申請があれば、ほとんどの場合そのまま受理していた）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス