articleを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 49896件
(i) [Omitted] provisions of Article 7, Article 10, Article 12, proviso of Article 59, paragraphs 4 and 5 of Article 60, Article 73, Article 77, paragraph 4 through to paragraph 6 of Article 157, Article 160, Article 163, Article 164 and Article 202 of the Supplementary Provisions: the day of promulgation 例文帳に追加
一 〔前略〕附則第七条、第十条、第十二条、第五十九条ただし書、第六十条第四項及び第五項、第七十三条、第七十七条、第百五十七条第四項から第六項まで、第百六十条、第百六十三条、第百六十四条並びに第二百二条の規定 公布の日 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(i) The provisions of Article 8, Article 23, Article 51, Article 66 of the Supplementary Provisions: the date of promulgation. 例文帳に追加
一 附則第八条、第二十三条、第五十一条及び第六十六条の規定 公布の日 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(i) A person who violates any provision of Article 1, Article 2 (1), Article 3 or Article 4 (1); or 例文帳に追加
一 第一条、第二条第一項、第三条又は第四条第一項の規定に違反した者 - 日本法令外国語訳データベースシステム
ARTICLE POINT MANAGEMENT SYSTEM例文帳に追加
商品ポイント管理システム - 特許庁
ARTICLE PRICE MANAGEMENT SYSTEM例文帳に追加
商品価格管理システム - 特許庁
CONVEYED ARTICLE MANAGEMENT SYSTEM例文帳に追加
搬送物品管理システム - 特許庁
ARTICLE REPLACEMENT SUPPORT APPARATUS例文帳に追加
物品交換支援装置 - 特許庁
ABSORPTIVE ARTICLE PACKAGE例文帳に追加
吸収性物品パッケージ - 特許庁
ELECTROMAGNETIC WAVE SHIELDING MOLDED ARTICLE例文帳に追加
電磁波シールド成形品 - 特許庁
ARTICLE MANAGEMENT AND STORAGE DEVICE例文帳に追加
物品管理保管装置 - 特許庁
FLUID ABSORPTIVE ARTICLE例文帳に追加
体液吸収性物品 - 特許庁
RECEIVING BOX FOR HOME DELIVERY ARTICLE例文帳に追加
宅配商品用受箱 - 特許庁
Article 102, paragraph 1 例文帳に追加
第百二条第一項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 5 paragraph (1), Article 14 paragraph (1), or Article 16 paragraph (1) or Article 19 paragraph (1) 例文帳に追加
第五条第一項、第十四条第一項、第十六条第一項又は第十九条第一項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 667 例文帳に追加
第六百六十七条 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Please refer to the article 'Urin-in (Noh).' 例文帳に追加
雲林院(能)を参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Article 7: Territories 例文帳に追加
第七条-所領之事 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
VULCANIZING MOLD FOR RUBBER MOLDED ARTICLE例文帳に追加
ゴム成型品加硫モールド - 特許庁
This definition will be explained in this article. 例文帳に追加
本稿で説明する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
USED ARTICLE MANAGEMENT DEVICE, USED ARTICLE MANAGEMENT PROGRAM, USED ARTICLE MANAGEMENT SYSTEM AND USED ARTICLE MANAGEMENT METHOD例文帳に追加
中古品管理装置及び中古品管理プログラム及び中古品管理システム及び中古品管理方法 - 特許庁
ANTIREFLECTION OPTICAL ARTICLE例文帳に追加
反射防止光学物品 - 特許庁
POLYESTER POLYURETHANE MOLDED ARTICLE例文帳に追加
ポリエステルポリウレタン成形品 - 特許庁
Article 9 Mutual Assistance例文帳に追加
第九条 相互援助 - 厚生労働省
Article 1 Summary of the revision例文帳に追加
第１ 改正の概要 - 厚生労働省
To go along with the article.例文帳に追加
記事と一緒に載せる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
