「being bogged down」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

thinking about the entirety of something without being bogged down by its particulars 例文帳に追加

小事にこだわらず物事の全体を考えるさま - EDR日英対訳辞書

Even though he himself had died, Yoshinari's forces continued to keep the allied army of the Asai and Asakura clans bogged down at Sakamoto in Omi for several more days, thereby preventing them from being able to attack Nobunaga from the rear. 例文帳に追加

討ち死にしたものの坂本で数日間に渡って浅井・朝倉連合軍の行軍を妨害し近江に釘付けにした為、連合軍は信長の背後を突くことは出来なかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス