「borated」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a lubrication composition for improving the corrosion of copper-lead bearings of an engine which comprises a borated dispersant, a metal salt of a phosphorus-containing acid, a metal overbased composition and a borate ester.例文帳に追加

エンジンの銅−鉛ベアリング腐食を改良するための、ホウ酸塩化分散剤、リン含有酸の金属塩、金属オーバーベース化組成物およびホウ酸エステルを含有する潤滑組成物を提供すること。 - 特許庁

The composition contains (a) a major amount of oil with lubricating viscosity and (b) at least one borated alkaline earth metal alkyl toluene sulfonate cleaner, containing ≤0.20 mass% phosphorus and ≤0.50 mass% sulfur therein.例文帳に追加

（ａ）主要量の潤滑粘度の油、および（ｂ）一種以上のホウ酸化アルカリ土類金属ホウ酸化スルホネート清浄剤を含む潤滑油組成物であって、リンを約０．２０質量％以下で、かつ硫黄を約０．５０質量％以下で含む潤滑油組成物。 - 特許庁

This power transmission fluid contains an additive composition which contains a base oil, a borated dispersant containing boron in an amount of at most 1 wt%, a succinimide formed out of an alkenyl succinic acid or its anhydride and ammonia, and a phosphorus-containing abrasion-resisting component containing an organic ester of phosphoric acid or phosphorous acid or an amine salt thereof.例文帳に追加

基油、及び最高１重量％の硼素を含む硼酸塩化された分散剤、アルケニル琥珀酸又はその無水物及びアンモニアから作られた琥珀酸イミド、燐酸、亜燐酸の有機エステル又はそれらのアミン塩を含んで成る燐含有耐磨耗性成分を含んで成る添加剤組成物を含む動力伝達用流体。 - 特許庁