「chromate sealing」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide an environmentally friendly phosphatized galvanized steel sheet which is treated with the use of a chromate-free agent instead of a conventional chromating agent is a sealing agent, while retaining various characteristics such as corrosion resistance and coating adhesiveness.例文帳に追加

シーリング剤として従来のクロメート剤の代わりに非クロメート剤を使用し、耐食性や塗装密着性等の諸性能を低下させることなく、環境に配慮したリン酸塩処理亜鉛めっき鋼板を提供する。 - 特許庁

To provide a galvanized steel sheet superior in corrosion resistance and coating applicability, by combining a phosphate film with a Cr-free chemical conversion coating as a substitute for chromate sealing hazardous to the environment.例文帳に追加

環境に有害なクロメートシーリングに替え、リン酸塩皮膜，Ｃｒフリー化成皮膜の組合せで耐食性，塗装性に優れた亜鉛系めっき鋼板を提供する。 - 特許庁

To provide a galvanized steel sheet excellent in corrosion resistance and coating characteristic by combining phosphate film and Cr-free chemical conversion film, instead of harmful chromate sealing to the atmosphere.例文帳に追加

環境に有害なクロメートシーリングに替え、リン酸塩皮膜，Ｃｒフリー化成皮膜を組み合わせることにより耐食性，塗装性に優れた亜鉛系めっき鋼板を提供する。 - 特許庁

To provide a chemical conversion-treated steel sheet having excellent corrosion resistance after working, excellent coating film adhesion after working or the like by a combination of a phosphate film and a chromium-free chemical film instead of chromate sealing harmful for the environment.例文帳に追加

環境に有害なクロメートシーリングに替え、リン酸塩皮膜，クロムフリー化成皮膜の組合せで加工後耐食性，加工後塗膜密着性等に優れた化成処理鋼板を提供する。 - 特許庁

A packaging material for a polymer battery consists of at least a base material layer, adhesive layer, conversion treatment layer, luminum, conversion treatment layer, adhesive resin layer, and heat sealing film layer with the heat seal layer sandwich-laminated by adhesive resin and includes phosphate chromate treatment used for conversion treatment, the adhesive resin is an acid-denatured PP resin, and the heat sealing film layer is a polypropylene film.例文帳に追加

少なくとも基材層、接着層、化成処理層、アルミニウム、化成処理層、接着樹脂層、ヒートシール性フィルム層からなり、ヒートシール性フィルム層が接着樹脂によってサンドイッチラミネートされた層であるポリマー電池用包装材料であって、化成処理がリン酸クロメート処理であること、前記接着樹脂が酸変性ＰＰ樹脂、ヒートシール性フィルム層がポリプロピレンフィルムであることを含むものである。 - 特許庁