| 例文 |
class strugglesの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 7件
New classes and new class struggles, just as the industrial revolution did.例文帳に追加
「まさに産業革命のように 新しい階級や階級闘争をもたらす」と - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Karl Marx says that "The history of society is the history of class struggles." 例文帳に追加
カール・マルクス曰く「あらゆる社会の歴史は階級闘争の歴史である」だそうです。 - Tanaka Corpus
The history of all hitherto existing society is the history of class struggles. 例文帳に追加
昔から今に至るまで存在する、あらゆる社会の歴史は階級闘争の歴史である。 - Tanaka Corpus
Karl Marx says, "The history of all hitherto existing societies is the history of class struggles."例文帳に追加
カール・マルクス曰く「あらゆる社会の歴史は階級闘争の歴史である」だそうです。 - Tatoeba例文
The history of all hitherto existing societies is the history of class struggles.例文帳に追加
昔から今に至るまで存在する、あらゆる社会の歴史は階級闘争の歴史である。 - Tatoeba例文
Kokushi kasei joso refers to acts and phenomena of appeals and armed struggles by Gunji (local magistrates), Tato (cultivators), Fumyo (tiller of the public rice field), and the farmer class in order to complain to the central government Daijokan (Grand Council of State) about tyrannies and illegal behaviors of Kokushi (or Zuryo) (provincial governors), Chihokan (local officials) during the Heian period in Japan. 例文帳に追加
国司苛政上訴(こくしかせいじょうそ)は、日本の平安時代に郡司・田堵・負名・百姓階層が地方官である国司(受領)の苛政・非法を中央政府(太政官)へ訴えた行為、現象または闘争形態。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Therefore, revolts and uprising of discontented yangban (traditional ruling class or nobles of dynastic Korea), discriminated classes, impoverished farmers, and thieves occurred and got suppression by the Korean army during their cleanup and executions occurred out of struggles for power in the Korean court were conducted and the such turmoil created further misery in the midst of the war damage. 例文帳に追加
その為、不平両班や被差別階級、困窮した農民、盗賊による反乱、蜂起、及び朝鮮軍によるその鎮圧、また朝鮮王朝内部の政争による粛正や処刑などが行われ、混乱は戦災を更に悲惨なものとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 例文 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France