「crumble up」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

However, by the first half of the ninth century, the rule over people under the Ritsuryo system began to crumble from the ground up because a significant increase in the number of farmers escaping or going missing. 例文帳に追加

しかし、9世紀前期までには、百姓の逃亡・浮浪が著しく増大し、律令制の人別支配は根幹から動揺し始めていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a band intended to restrict, so as not to crumble, a large dumpling-shaped ball soil made by digging up the root foot of a tree when the tree is to be transplanted to another place.例文帳に追加

樹木を他の場所に移植する際に、根元を掘り起こして作られる大きな団子状の鉢土が崩れないように拘束するバンドの提供。 - 特許庁

During this time an argument for transferring the capital to Edo was received from Hisaka MAEJIMA to Okubo who believed that more important than transferring the capital to Naniwa (Osaka), which was not in danger of decline, the capital should be transferred to Edo, one of the largest cities, because if it wasn't made the imperial capital the citizens would break up and Edo would crumble. 例文帳に追加

この間、遷都しなくても衰退の心配がない浪華（大坂）よりも、世界の大都市のひとつであり、帝都にしなければ市民が離散してさびれてしまう江戸のほうに遷都すべきだとする前島密による「江戸遷都論」が大久保に届けられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス